CHAPTER III
发布时间:2020-05-12 作者: 奈特英语
Dec. 1.
It was late in November before Parliament reassembled, and listened to a speech from the throne, jubilant over the captures of Louisburg, Fort Frontenac, and Senegal, but modestly deploring the inevitable expense of the war. The Commons, however, were practically unanimous in allowing a free hand to Pitt, though the minister himself was startled when he was brought face to face with the estimates. Those for the Army were introduced a week later, and showed but a slight increase in the British Establishment, the total number of men not exceeding eighty-five thousand. Yet the main operations of the coming year were to be conducted on a grander scale than before, while at the same time provision was needed to make good the enormous waste caused by tropical expeditions. Two new regiments only were formed before the actual opening of the operations of 1759, one of them, Colonel Eyre Coote's,[308] serving as a reminder that concurrently with all other enterprises there was progressing the struggle, which shall presently be narrated, for the mastery of the East Indies.
1759.
Pitt's principal effort, as in the previous year, was directed against Canada, and the operations prescribed were little less complicated than those of the last campaign. In the first place a direct attack was to be made upon Quebec, for which purpose Amherst was[359] to make over ten battalions to General Wolfe. In the second, the attempt to penetrate into Canada by way of Ticonderoga and Crown Point was to be renewed. Amherst himself was to take this duty upon him, Abercromby having been rightly recalled; and it was hoped that he might join Wolfe in the capital of Canada or at least make a powerful diversion in his favour. At the same time Amherst was ordered to secure Oswego and Pittsburg, and empowered to undertake any further operations that he pleased, without prejudice to the main objects of the campaign. The General having already twenty-three battalions of the King's troops in America, it was reckoned that, with the regiments to be forwarded to him from the West Indies by Hopson, he would possess a sufficient force for the work. No fresh battalions therefore were sent to him from England.[309]
The selection of James Wolfe for the command of the expedition against Quebec came as a surprise to many. He was now thirty-two years of age, and had held a commission ever since he was fourteen, attaining the rank of captain at seventeen and of major at twenty. He had served in Flanders and distinguished himself as brigade-major at Lauffeld, but it was as Lieutenant-Colonel in command of the Twentieth Foot that he had shown himself most competent. He was an admirable regimental officer, enthusiastic over his profession and well acquainted with its duties, a stern disciplinarian yet devoted to his men, and a refined and educated gentleman. In short he was a commanding officer who could be trusted to raise the tone of any corps.[310] He had attracted Pitt's notice by his constant though fruitless advocacy of action in the abortive descent on Rochefort in 1757, and had come prominently before the public eye by his behaviour [360]at Louisburg. His relations with Amherst, however, appear not to have been very friendly, nor to have been improved by his return home from Cape Breton in 1758; indeed Wolfe was reprimanded as soon as he arrived in England for returning without the King's orders, under misconception of his letter of service.[311] It was possibly under the sting of this censure that he wrote to Pitt declaring his readiness to serve in America and "particularly in the river St. Lawrence"; but be that as it may he received the appointment. There is an anecdote that he filled the great minister with dismay by some extraordinary gasconnade at a dinner to which he had been invited shortly before his departure; but even if, in a moment of elation,[312] he may have given way to excited talk for a time, yet such outbursts were not usual with him, for he was the quietest and most modest of men. The real objection to his appointment was the state of his health. He had never been strong and was a martyr to rheumatism and stone, but he was as courageous against pain as against the bullets of the enemy; in fact, like King William the Third, he was never so happy as when under fire. For the rest nature had cursed him with a countenance of singular ugliness, his portraits showing a profile that runs in a ridiculous curve from the forehead to the tip of the nose, and recedes in as ridiculous a curve from the nose to the neck. A shock of red hair tied in a queue, and a tall, lank, ungainly figure added neither grace nor beauty to his appearance; but within that unhandsome frame lay a passionate attachment to the British soldier, and an indomitable spirit against difficulty and danger.
February.
May.
It was the middle of February when Wolfe sailed from England in H.M.S. Neptune, the flag-ship of a fleet of twenty-one sail under Admirals Saunders, Holmes, and Durell. The voyage was long and [361]tedious, and when at last Louisburg was reached the harbour was found to be blocked with ice, so that the fleet was obliged to make for Halifax. From thence Durell was detached, too late as was presently proved, to the mouth of the St. Lawrence to intercept certain transports that were expected with supplies from France; Holmes was sent to convoy the troops that were to sail from New York; and in May the entire armament for the reduction of Quebec was assembled at Louisburg. Wolfe had been led to expect a force of twelve thousand men; but the regiments which should have been detached from Guadeloupe could not yet be spared, and those drawn from the garrisons of Nova Scotia had been reduced considerably beneath their proper strength by sickness during the winter. The quality of the troops, however, was excellent, and on this Wolfe counted to make good a serious numerical deficiency. The force was distributed into three brigades, under Brigadiers Monckton, Townsend, and Murray, all three of them men of youth, energy, and talent, well qualified to serve under such a commander as Wolfe.[313] The grenadiers of the army were, as had now become usual, massed together and organised in two divisions, those of the regiments in garrison at Louisburg being known as the Louisburg grenadiers.[314] Another separate corps was composed of the best marksmen in the several regiments, and was called the Light Infantry, while six companies of Provincial rangers furnished a proportion of irregular troops. The whole strength of the force was thus brought up to about eight thousand five hundred men. A fortnight sufficed for the final arrangements, for Amherst and his staff had spared no pains to provide all that was necessary;[315] and on the 6th of June the [362]last division of transports, amid a roar of cheering from the men, sailed out of Louisburg for the St. Lawrence.
The French commanders meanwhile had been anxiously making their preparations for defence. There could be no doubt that the British would make at least a double attack upon Canada, from Lake Champlain on the south and Lake Ontario on the west, and every able-bodied man in the colony was called out to repel it. No sooner had the dispositions been settled than news came of the intended advance by the St. Lawrence, which threw the whole colony into consternation. Five regular battalions and the militia from every part of Canada were summoned, together with a thousand Indians, to Quebec; and after much debate Montcalm, who held the command of the troops under the Governor of the city, decided on his scheme of defence. Quebec with its fortifications stands on the north bank of the St. Lawrence, being situated on a rocky headland which marks the contraction of the river from a width of fifteen or twenty miles to a strait scarcely exceeding one. Immediately to northward of this ridge the river St. Charles flows down to the St. Lawrence; and seven miles to eastward of the St. Charles the shore is cut by the rocky gorge through which pours the cataract of the Montmorenci. It was between these two streams that Montcalm disposed his army, his right resting on the St. Charles, his left on the Montmorenci, with his headquarters on the little river of Beauport midway between the two, and his front to the St. Lawrence. All along the border of the great river were thrown up entrenchments, batteries, and redoubts. From Montmorenci to Beauport abrupt and rocky heights raised these defences too high above the water to be reached by the cannon of ships. From Beauport to the St. Charles stretched broad flats of mud, which were commanded by batteries both afloat and ashore, as well as by the guns of Quebec. On the walls of the city itself were mounted over one hundred cannon; a bridge of boats with a strong bridge-head on the eastern side[363] preserved the communication between city and camp; and for the defence of the river itself there was a floating battery of twelve heavy guns besides several gun-boats and fire-ships. The vessels of the convoy that Durell had failed to intercept, together with the frigates that escorted them, were sent up the river beyond Quebec to be out of harm's way; and the sailors were taken to man the batteries ashore. Thus strongly entrenched with fourteen thousand men of one description and another, and firm in the belief that no foreign ship would dare to attempt the intricate navigation of the St. Lawrence, Montcalm waited for the British to come.
June.
It was not until the 21st of June that the first mast-heads of the fleet were seen. For days the British had been groping their way up the river, helped partly by a captured Canadian pilot, more often by their own skill and experience. "Damn me if there are not a thousand places in the Thames fifty times more hazardous than this," growled an old skipper on one of the transports, as he waived the pilot contemptuously aside. So the great fleet crept up the stream, ships of the line passing where the French had feared to take a coasting schooner, and at last on the 26th of June the whole was anchored safely off the southern shore of the Isle of Orleans, a few miles below Quebec. No single mishap had marred this masterly and superb feat of pilotage.
June 27.
June 28.
June 29.
July.
The troops landed without resistance next day on the Isle of Orleans, and on the same afternoon a sudden squall drove many of the ships ashore and destroyed several of the flat-boats prepared for the disembarkation. The storm raised high hopes of providential deliverance in the French, which, however, were speedily dashed, for the tempest subsided as suddenly as it had arisen. On the morrow therefore the Governor of Quebec resolved to launch his fire-ships down the river upon the fleet. The attempt was duly made, but the ships were ill-handled and the service ill-executed. The British sailors coolly rowed out, grappled the burning vessels and towed them ashore, while the troops, formed up in[364] order of battle, gazed at the most imposing display of fireworks that they had ever seen. Meanwhile Wolfe reconnoitred the French lines and the city, but could see no possible opening for a successful attack. One thing alone seemed feasible, to occupy the heights of Point Lévis over against Quebec on the southern shore, and to fire across this, the narrowest part of the river, upon the city. Monckton's brigade accordingly entrenched itself on these heights, threw up batteries, and on the 12th of July opened a fire which wrought havoc among the buildings of Quebec. But however this cannonade might afflict the nerves of the inhabitants, it could contribute little, as Wolfe well knew, to advance the real work in hand.
Accordingly, while the batteries on Point Lévis were constructing, the English General resolved to see whether a vulnerable point could be found on Montcalm's left flank. On the 8th of July, leaving a detachment to hold the camp on the Isle of Orleans, he sent Townsend's and Murray's brigades across to the northern bank of the St. Lawrence, where they proceeded to entrench themselves on the eastern side of the Montmorenci. The movement was highly perilous, since it divided his force into three portions, no one of which could support the other; but the French kept themselves rigidly on the defensive, though the British lay but a gunshot from them across the rocky gorge of the Montmorenci and annoyed their camp not a little with their artillery. Still Wolfe could accomplish nothing decisive. The news that Amherst was advancing against Ticonderoga did indeed discourage the Canadians and increase desertion among them; but in all other respects the operations before Quebec had come to a deadlock.
July 18.
July 28.
Now, however, the fleet which had already vanquished the difficulties in the navigation of the St. Lawrence once more came forward to show the way. It was the opinion of the French that no vessel could pass the batteries of Quebec without destruction; but on the night of the 18th of July H.M.S. Sutherland, of fifty[365] guns, with several smaller vessels, sailed safely up the river, covered by the fire of the guns on Point Lévis, destroyed some small craft which they found there and anchored above the town. This was the first menace of an attempt to take Quebec in reverse, and obliged Montcalm to detach six hundred men from the camp of Beauport to defend the few accessible points between the city and Cap Rouge, some eight miles above it. Wolfe took advantage of the movement also to send a detachment to ravage the country to westward of Quebec; but though he thus added a fourth to the three isolated divisions into which he had broken up his army, Montcalm still declined to move. A second attempt was indeed made to destroy the British vessels by fire-ships, which was frustrated like the first by the coolness and gallantry of the British sailors; but beyond this French aggression would not go. Montcalm was resolved to play the part of Fabius, and he seemed likely to play it with success.
The season was now wearing on, and Wolfe was not a whit nearer to his object than at his first disembarkation. Mortified by his ill-success he now resolved to attack Montcalm's camp in front. The hazard was desperate, for, after leaving troops to hold Point Lévis and the entrenchments on the Montmorenci, he could raise little more than five thousand men with which to attack a force of more than double his strength in a very formidable position. A mile to westward of the falls of the Montmorenci there is a strand about a furlong wide at high water and half a mile wide at low tide, between that river and the foot of the cliffs. The French had built redoubts on this strand above high-water mark, which were commanded, though Wolfe could not see it, by the fire of musketry from the entrenchments above. Wolfe's hope was that by the capture of one of these redoubts he might tempt the French down to regain it and so bring on a general action, or at least find an opportunity of reconnoitring the entrenched camp itself. Moreover, below the falls[366] of the Montmorenci was a ford, by which some at least of his troops on that river could join in the attack, and so diminish in some degree the disparity of numbers. But Wolfe held the Canadian militia in such contempt that he was not afraid to pit against them, at whatever odds, the valour of his own disciplined soldiers.
July 31.
Accordingly on the morning of the 31st of July H.M.S. Centurion stood in close to the Montmorenci, dropped her anchor and opened fire on the redoubts. Two armed transports followed her and likewise opened fire on the nearest redoubt, stranding as the tide ebbed till at last they lay high and dry on the mud. Simultaneously the batteries on the other side of the Montmorenci opened a furious fire upon the flank of Montcalm's entrenchments, and at eleven o'clock a number of boats filled with troops rowed across from Point Lévis and hovered about the river opposite Beauport as if to attack at that point. Time, however, showed Montcalm where real danger was to be apprehended, and he concentrated the whole of his twelve thousand men between Beauport and the Montmorenci. At half-past five the British batteries afloat and ashore opened fire with redoubled fury, and the boats made a dash for the shore. Unfortunately some of them grounded on a ledge short of the flats, which caused some confusion and delay, but eventually all of them reached the strand and set the men ashore. Thirteen companies of grenadiers were the first to land, and after them two hundred men of the Sixtieth; while some distance behind them the Fifteenth and Fraser's Highlanders followed in support. No sooner were they ashore than the grenadiers, the most trusted troops in the army, for some reason got out of hand. Despite the efforts of their officers they would not wait for the supports to form up, but made a rush in the greatest disorder and confusion for the redoubt and drove the French from it. Instantly a tremendous fire was poured upon them from the entrenchments above.[367] The grenadiers recoiled for a moment; then recovering themselves they ran forward again and made a mad effort to struggle up the steep, slippery grass of the ascent, but only to roll down by scores, killed or wounded by the hail of musketry from the French lines. Where the affair would have ended it is hard to say, had not the clouds of a summer's storm, which had hung over the river all the afternoon, suddenly burst just at that moment in a deluge of rain. All ammunition on both sides was drenched, so that further firing became impossible, while the grassy slope became so treacherous that it was hopeless to attempt to climb it. Wolfe, seeing that everything was gone wrong, ordered a retreat; and the troops fell back and re-embarked, the grenadiers and Sixtieth having lost five hundred officers and men, or well-nigh half of their numbers, in killed, wounded, and missing.
August 5.
Wolfe was highly indignant over the misbehaviour of the grenadiers, and rebuked them sharply in general orders for their impetuous, irregular, and unsoldierlike proceedings. The French, on the other hand, were naturally much elated, and flattered themselves that the campaign was virtually at an end. Nor was Wolfe of a very different opinion. It is said, indeed, that he conceived the idea of leaving a part of his troops in a fortified position before Quebec, to be ready for a new attempt in the following spring. Meanwhile for the present he fell back on the tactics, which Barrington had so successfully employed at Guadeloupe, of laying waste all the settlements round about Quebec, with the object of provoking desertion among the militia and exhausting the colony generally. Montcalm, however, was not to be enticed from his lines; he had Indians with him sufficient to make hideous reprisals for Wolfe's desolation, and Canada was not to be won by the burning of villages. Wolfe, therefore, now shifted his operations to the point whither the enterprise of the fleet had led him, above and on the reverse side of Quebec. With every fair wind more and more ships[368] had braved the fire of the batteries and passed through it in safety; and now a flotilla of flat-boats dared the same passage, while twelve hundred men under Brigadier Murray marched overland up the south bank of the St. Lawrence to do service in them. This movement compelled Montcalm to withdraw another fifteen hundred men from the camp at Beauport, to check any attempt at a landing above the city. The duty thus imposed upon this small body of French was most arduous, since it involved anxious watching of fifteen or twenty miles of the shore. So well was it performed, however, under the direction of Bougainville, an officer afterwards famous as the great navigator, that it was only after two repulses that Murray succeeded in burning a large magazine of French stores. The alarm caused by this stroke was so great that Montcalm hastened from Beauport to take command in person; but when he arrived the British had already retired, content with their success.
None the less the French from the highest to the lowest now grew seriously uneasy. Their army was on short rations. All its supplies were drawn from the districts of Three Rivers and Montreal; and, from want of transport overland, these were perforce sent down the river where the British ships lay ready to intercept them. Now was seen the error of sending the frigates up the river and allowing the British squadron to assemble by small detachments above Quebec; but it was too late to repair it. The British fleet had discovered the true method of reducing the city by severing its communications both above and below. The only hope for the French was that winter might drive the shipping from the St. Lawrence and put an end to the campaign, before Quebec should be starved out.
June 15.
July.
July 24.
Meanwhile Amherst's operations to south and west began likewise to tell upon the situation. Taking advantage of the latitude allowed to him by Pitt, he determined to add the reduction of Niagara to the enterprises prescribed to him. This duty he assigned to[369] Brigadier Prideaux with five thousand men;[316] Brigadier Stanwix was entrusted with the relief of Pittsburg; and Amherst in person took charge of the grand advance by Lakes George and Champlain. The operations of Prideaux and Stanwix were to be conducted in combination; for it was intended that while Prideaux was engaged with Niagara, Stanwix should push a force northward against the French posts on Lake Erie, and thence on to Niagara itself, thus releasing Prideaux for an advance to the St. Lawrence. Prideaux was the first to take the field. His force having been assembled on the Mohawk at Senectady, he moved up the stream, left a strong garrison at Fort Stanwix to guard the Great Carrying-place, and moved forward by Lake Oneida and the river Onandaga to Oswego. There leaving nearly half of his force under Colonel Haldimand to secure his retreat, he embarked with the rest on the lake for Niagara. The fort stood in the angle formed by the river Niagara and Lake Ontario, and was garrisoned by some six hundred men. Prideaux at once laid siege in form, though the trenches were at first so unskilfully laid out by the engineers as to require almost total reconstruction. At last, however, the batteries opened fire. Prideaux was unluckily killed almost immediately by the premature explosion of a shell from one of his own guns, but Sir William Johnson, who had joined the force with a party of Indians, took command in his place and pushed the siege with great energy. The fort after two or three weeks of battering was in extremity; when a party of thirteen hundred French rangers and Indians, which had been summoned from the work of harassing the British on the Ohio to the relief of Niagara, appeared on the scene in the very nick of time. Johnson rose worthily to the occasion. Leaving a third of his force in the trenches and yet another third to guard his boats, he sallied forth with the remainder to meet the relieving force, and after a[370] brisk engagement routed it completely. The survivors fled hurriedly back to Lake Erie, burned Venango and the posts on the lake and retired to Detroit. Niagara surrendered on the evening of the same day, and thus were accomplished at a stroke the most important objects to be gained by Stanwix and Prideaux. The whole region of the Upper Ohio was left in undisputed possession of the British, and the French posts of the West were hopelessly cut off from Canada. Now, therefore, the ground was open for an advance on Montreal by Lake Ontario; and Amherst lost no time in sending General Gage to take command of Prideaux's force, with orders to attack the French post of La Galette, at the head of the rapids of the St. Lawrence, and thence to push on as close as possible to Montreal. "Now is the time," wrote Amherst to him, "and we must make use of it."[317]
July 21.
July 26.
August.
Amherst himself had assembled his army at the end of June at the usual rendezvous by the head of Lake George. His force consisted of about eleven thousand five hundred men, five thousand of them Provincials and the remainder British.[318] As was now the rule, he had massed the grenadiers of the army into one corps, and had formed also a body of Light Infantry which he had equipped appropriately for its work.[319] It was not, however, until the 21st of July that the troops were embarked, and that a flotilla little less imposing than Abercromby's set sail with a fair wind over Lake George. It was drawn up in four columns, the light troops and Provincials on either flank, the regular troops in the [371]right centre and the artillery and baggage in the left centre. An advanced and a rear-guard in line covered the head and tail of the columns, and an armed sloop followed in rear of all. Before dark they had reached the Narrows, and at daybreak of the following morning the force disembarked and marched, meeting with little resistance, by the route of Abercromby's second advance to Ticonderoga. The entrenchments which had foiled the British in the previous year had been reconstructed but were found to be deserted; Bourlamaque, the French commander, having withdrawn his garrison, some thirty-five hundred men only, into the fort. Amherst brought up his artillery to lay siege in form, but on the night of the 26th a loud explosion announced that the French had abandoned Ticonderoga and blown up the works. It was, however, but one bastion that had been destroyed, so Amherst at once repaired the damage and made preparations for advance on Crown Point. On the 1st of August he learned that Bourlamaque had abandoned this fortress also, and fallen back to the strong position of Isle aux Noix at the northern outlet of Lake Champlain. Amherst was now brought to a standstill, for the French had four armed vessels on the lake, and it was necessary for him to build vessels likewise for the protection of the flotilla before he could advance farther. He at once set about this work, concurrently with the erection of a strong fort at Crown Point, but unfortunately he began too late. Amherst was above all a methodical man, whose principle was to make good each step gained before he attempted to move again. Possibly he had not anticipated so easy an advance to Crown Point, but, be that as it may, he had made no provision for advancing beyond it, and when at last, by the middle of September, his ships were ready, the season was too far advanced for further operations. He tried to stir up Gage to hasten to the attack on La Galette, but without success. In fact by the middle of August the campaign of the armies of the south and west was virtually closed.
[372]
August.
Nevertheless for the moment the news of Amherst's advance to Crown Point caused great alarm in Quebec, and Montcalm felt himself obliged to send Lévis, one of his best officers, to superintend the defence of Montreal. Gradually, however, as Amherst's inaction was prolonged, the garrison regained confidence; and meanwhile deep discouragement fell on the British. On the 20th of August Wolfe, who was much exhausted by hard work, anxiety, and mortification, fell seriously ill and was compelled to delegate the conduct of operations to a council of his brigadiers. Several plans were propounded to them, all of which they rejected in favour of an attempt to gain a footing on the ridge above the city, cut off Montcalm's supplies from Montreal, and compel him to fight or surrender. The course was that which had been marked out by the fleet from the moment that the ships had passed above Quebec. It was indeed both difficult and hazardous, but it was the only plan that promised any hope of success; and the success, if attained, would be final. Wolfe accepted it forthwith and without demur. The army had lost over eight hundred men killed and wounded since the beginning of operations, and had been weakened still more seriously by disease; but the General was driven to desperation by sickness and disappointment and was ready to undertake any enterprise that commended itself to his officers. On the last day of August he was sufficiently recovered to go abroad once more, and on the 2nd of September he wrote to Pitt the story of his failure up to that day and of his resolutions for the future, all in a strain of dejection that sank almost to despair.
Sept. 3.
On the following day the troops were skilfully withdrawn without loss from the camp on the Montmorenci. On the night of the 4th a flotilla of flat-boats passed successfully above the town with the baggage and stores, and on the 5th seven battalions marched westward overland from Point Lévis and embarked, together with Wolfe himself, on Admiral Holmes' ships. Montcalm thereupon reinforced Bougainville to a strength of three[373] thousand men and charged him to watch the movements of the fleet with the utmost vigilance. Bougainville's headquarters were at Cap Rouge, with detached fortified posts at Sillery, six miles down the river, at Samos yet farther down, and at Anse du Foulon, now called Wolfe's Cove, a mile and a half above Quebec. It was by this last that Wolfe, searching the heights for mile after mile with his telescope, perceived a narrow path running up the face of the precipice. From the path he turned his glass to the post above it, and seeing but ten or twelve tents concluded that the guard was not numerous and might be overpowered. There then was a way found for the ascent of the cliffs from the river: the next problem was how to turn the discovery to good account.
On the morning of the 7th of September Holmes' squadron weighed anchor and sailed up to Cap Rouge. The French instantly turned out to man their entrenchments; and Wolfe, having kept them in suspense for a sufficient time, ordered the troops into the boats and directed them to row up and down as if in search of a landing-place. The succeeding days were employed in a series of similar feints, the ships drifting daily up to Cap Rouge with the flood tide and dropping down to Quebec with the ebb, till Bougainville, who followed every movement with increasing anxiety and bewilderment, fairly wore out his troops with incessant marching to and fro.
Sept. 12.
At last on the 12th of September Wolfe's opportunity presented itself. Two deserters came in from Bougainville's camp with intelligence that at next ebb-tide a convoy of provisions would pass down the river to Quebec. Wolfe sent orders to Colonel Burton, who was in command of the standing camps, that all the men which he could spare from them should march at nightfall along the southern bank of the river, and wait at a chosen place for embarkation. As night fell Admiral Saunders moved out of the basin of Orleans with the main fleet and ranged the ships along the length of the[374] camp at Beauport. The boats were then lowered and manned by marines, sailors, and such few soldiers as had been left below Quebec, while the ships opened fire on the beach as if to clear it for a landing. Montcalm, completely deceived, massed the whole of his troops at Beauport, and kept them under arms to repel the threatened attack. Meanwhile Holmes' squadron, with boats moored alongside the transports, lay quietly anchored off Cap Rouge, nor showed sign of life until late dusk, when seventeen hundred men[320] took their places in the boats and drifted with the tide for some little distance up the stream. Bougainville marked the movement and made no doubt that attack was designed upon his headquarters. Night fell, dark and moonless, and all was quiet. Monsieur Vergor, who commanded the post at Anse du Foulon, gave leave to most of his guard of Canadians to go harvesting, and saw no reason why he should not himself go comfortably to bed. Bougainville remained on the alert, doubtless impatient for the tide to turn, which would carry the British away from his quarters and leave him in peace. He did not know that Wolfe was even then on board the flag-ship making his final arrangements for the morrow's battle, and that he had handed the portrait of his betrothed to Captain John Jervis[321] of H.M.S. Porcupine, to be returned to her in the event of his death.
Sept. 13.
At length at two o'clock in the morning the tide ebbed. Two lanterns rose flickering to the maintop shrouds of the Sutherland; Wolfe and his officers stepped into their boat, and with the whole flotilla astern of them dropped silently down the river. After a due interval the sloops and frigates followed, with the second division of troops on board;[322] and Bougainville with a sigh of relief resolved not to harass his men by a fruitless [375]march after them. For full two hours the boats pursued their way, when the silence was broken by the challenge of a French sentry. "France," answered a Highland officer who had learned the French tongue on foreign service. "What regiment?" pursued the sentry. "The Queen's" (de la Reine) replied the officer, naming a corps that formed part of Bougainville's force. The sentry, knowing that a convoy of provisions was expected, allowed the boats to pass; for though Bougainville had, as a matter of fact, countermanded the convoy, the guards had not been apprised of the countermand. Off Samos another sentry, visible not a pistol-shot away from the boats, again challenged. "Provision-boats," answered the same officer, "don't make a noise or the English will hear." Once more the boats were suffered to pass. Presently they rounded the headland of Anse du Foulon, and there no sentry was to be seen. The leading boats were carried by the current somewhat below the intended landing-place, and the troops disembarked below the path, on a narrow strand at the foot of the heights. Then twenty-four men of the Light Infantry, who had volunteered for a certain unknown but dangerous service under Colonel Howe, slung their muskets about them, threw themselves upon the face of the cliff, and began to drag themselves through the two hundred feet of stunted bush that separated them from the enemy.
The dawn was just breaking as they reached the top, and through the dim light they could distinguish the group of tents that composed Vergor's encampment. Instantly they dashed at them; and the French, utterly surprised, at once took to their heels. Vergor, who was reputed a coward, stood firm and fired his pistols; and the report of three of the British muskets, together with the cheers of Howe's forlorn hope, gave Wolfe the signal for which he waited. He uttered the word to advance, and the rest of the troops swarmed up the cliff to their comrades as best they could. The zigzag path which had first attracted Wolfe's eye was found to[376] be obstructed by trenches and abatis, but these obstacles were cleared away and the ascent made easier. Presently the report of cannon was heard from up the river: the batteries of Sillery and Samos were firing at the rearmost of the boats and at Holmes' squadron. Howe and his Light Infantry were detached to silence them, which they effectually did; and meanwhile the disembarkation proceeded rapidly. As fast as the boats were emptied they went back to fetch the second division from the ships and Burton's men from the opposite shore. Before the sun was well up the whole force of forty-five hundred men had accomplished the ascent, and was filing across the plain at the summit of the heights.
Wolfe went forward to reconnoitre. The ground on which he stood formed part of the high plateau which ends in the promontory of Quebec. About a mile to eastward of the landing-place was a tract of grass, known as the plains of Abraham, fairly level ground for the most part, though broken by patches of corn and clumps of bushes, and bounded on the south by the heights of the St. Lawrence and to north by those of the St. Charles. On these plains, where the plateau is less than a mile wide, Wolfe chose his position for the expected battle. His situation, despite the skilful execution of the movement which brought his army across Montcalm's line of communication, was no secure nor enviable one, for besides Montcalm's army and the garrison of Quebec in his front, he had also to reckon with Bougainville's detachment in his rear. His only chance of success was that the French should allow him to beat them in detail, that, in fact, they should bring out their main army and give him opportunity to crush it in front, before Bougainville should have time to operate effectively in his rear. But there was no reason why the French should do anything of the kind; and Wolfe's dispositions needed to be regulated accordingly. The extent of the ground was too great to permit order of battle in more than one line; and it was in one line that he prepared to meet the main force from the side[377] of Quebec. The right wing rested on the brink of the heights above the St. Lawrence, and here was stationed a single platoon of the Twenty-eighth. Next it, in succession from right to left, stood the Thirty-fifth, three companies of the Louisburg grenadiers,[323] the remainder of the Twenty-eighth, the Forty-third, Forty-seventh, Fraser's Highlanders, and the Fifty-eighth. Straight through the centre of the position, midway between the Forty-seventh and Fraser's, ran the road from Sillery to Quebec, and here was posted a single light field-gun[324] which had been dragged up from Wolfe's Cove. On the extreme left, beyond the flank of the Fifty-eighth, ran the road from Sainte Foy to Quebec, with a few scattered houses on the south side and patches of bushes and coppice beyond it. The line, being three ranks deep, was not long enough to rest its left on this road, much less on the heights above the St. Charles, so the Fifteenth foot was thrown back en potence to prevent the turning of the left flank. The second battalion of the Sixtieth and the Forty-eighth Foot were stationed in rear, the one on the left and the other on the right, in eight subdivisions, with wide intervals. Two companies of the Fifty-eighth were left to guard the landing-place, the third battalion of the Sixtieth was detached to the right rear to preserve communication with it; and finally Howe's Light Infantry occupied a wood far in rear, evidently to hold Bougainville in check. Monckton commanded the right and Murray the left of the fighting line, while Townsend took charge of the scattered troops which did duty for a reserve. Wolfe in person remained with Monckton's brigade.[325] Probably he anticipated that Montcalm would attempt to turn his right and so cut off his retreat.
Meanwhile Montcalm had passed a troubled night. [378]The false attack of the fleet on Beauport had kept him in continual anxiety; and he was still more disquieted at daybreak to hear the sound of the cannon of Samos and Sillery above the city. He sent an officer to the Governor's quarters in Quebec for information, but received no answer; so at six o'clock he rode up to look for himself, when on reaching the right of his camp he caught sight, over the St. Charles, of an ominous band of scarlet stretched across the heights two miles away. His countenance fell. "This is a serious business," he said, and he despatched an aide-de-camp at full gallop to bring up the troops from the right and centre of the camp of Beauport. The men, only lately relieved from the manning of the entrenchments, got under arms and streamed away in hot haste across the bridge of the St. Charles and through the narrow streets of the city—Indians, Canadians, and regulars all alike stirred by the sudden approach of danger. Further reconnaissance filled Montcalm with still greater dismay. It was not a mere detachment, but practically the entire British army that had found its way to the heights between him and Montreal. Meanwhile Vaudreuil, the Governor of Quebec, who was also Commander-in-Chief, was not to be found; and there was unity neither of direction nor of obedience. Montcalm applied to Ramesay, who commanded the garrison of Quebec, for twenty-five field-guns which were mounted in one of the batteries: Ramesay declared that he needed them for his own defence and would spare but three. Then there was anxious waiting for the troops from the left of Beauport's camp, which for some reason never came. All was confusion, perplexity, and distraction.
In such circumstances Montcalm appears to have succumbed to nervous strain and to have lost his wits. He held a hasty council of war with his principal officers and decided to fight at once. He was afraid, it seems, lest Wolfe should be reinforced or lest he might entrench himself. Yet there was no occasion for[379] extreme haste. Another two hours would have sufficed, if not to bring up the missing troops from Beauport, at all events to procure more guns and to send a messenger by a safe route to concert measures with Bougainville; and the day was yet young. The supplies of the French were failing, it is true, but their army was not starving; and from whence was Wolfe himself, with Bougainville in his rear, to draw his supplies even supposing that he did entrench himself? The British had two days' provisions with them, but for all further supply they must depend on a single zigzag path wide enough for but one man abreast. Even supposing that Montcalm could not succeed in obtaining the thirty field-guns for which he asked, and which if obtained would almost inevitably have blasted the British army off the field, there was nothing to prevent him from man?uvring with a superior force to keep the British under arms until nightfall, while his Indians and irregulars, of whom he had abundance, harried the British right flank in front and rear under shelter of the scrub, and hindered the bringing up of further stores. What would have been the condition of Wolfe's army on the following morning after a second night under arms, and what opening might there not have been for successful attack? But it was not to be. Whether Montcalm was spurred on by the impatience of his own half-distracted force, or whether he simply gave way to nervous exhaustion, must remain uncertain. At any rate he resolved with the five thousand troops that were with him to accept battle at once.
By nine o'clock his line of battle was formed, some six hundred yards from the British position. On his right, resting on the road to Sainte Foy was a battalion of Canadian militia, and next to it in succession the regular regiments of Bèarn and La Sarre. Next to these, in column on either side of the road to Sillery, were the regiments of Guienne and Languedoc, and to their left regiment Roussillon and another battalion of[380] militia. On the extreme right and left some two thousand Indians and Canadians swarmed forward in skirmishing order in advance of the line of battle. It was with the fire of these sharpshooters that the action began. There was good cover for them not only on the flanks but also among the scattered bushes in the front. Wolfe threw out skirmishers to meet them, and the fusillade became lively, especially on the British left, where Townsend's men began to fall fast. So severe became this pressure on the left that Townsend, alarmed for his flank, brought up the second battalion of the Sixtieth to the left of the Fifty-eighth, detailed part of them to drive the Canadians from the houses by the road and doubled the remainder back en potence in line with the Fifteenth; while at the same time the Light Infantry was called up in support of the Fifteenth to strengthen the flank still further. Thus before the action was well begun the rear-guard and half of the reserve was practically absorbed in the fighting line. On the British right, where the French sharpshooters could not get round the flank, their fire was by no means so deadly; but it does not appear that either of these attacks formed part of any settled plan of Montcalm, for by throwing the mass of his skirmishers against the British left he might have made them very formidable.
Meanwhile Montcalm's three field-guns had opened fire, and were answered by the single gun on the Sillery road with great effect. So the minutes dragged on, until at a little before ten the French line advanced with loud shouts to the true attack, the regulars in the centre moving steadily, a long streak of white edged on either hand with red and with blue, and the militia striving to move as steadily on the flanks. The English, who until now had been lying down, then sprang to their feet and stood steady with recovered arms. At a range of two hundred yards the French muskets opened fire but with little effect, while much confusion and delay was caused by the Canadian[381] militia who, true to their instincts as skirmishers, threw themselves flat on the ground to reload. Wolfe was shot through the wrist, but he merely wrapped his handkerchief round the wound, and called to the men to be steady and reserve their fire. The French recovered their order somewhat and again came on, filling the air with their cries, while the British stood calm, silent and immovable, knowing their chief and trusting him.[326] Nearer and nearer drew the parti-coloured line, gayer and gayer as the blue and scarlet facings on the white coats came into view, brighter and brighter as the detail of metal buttons and accoutrements cleared themselves from the distance, till at length the time was come. Thirty-five yards only separated the opposing arrays, when the word rang out, the still red line sprang into life, the recovered muskets leaped forward into a long bristling bar, and with one deafening crash, the most perfect volley ever fired on battlefield burst forth as if from a single monstrous weapon, from end to end of the British line. A dense bank of smoke blotted the French from sight, and from behind it there rose a horrible din of clattering arms, and savage oaths and agonised cries. The sharp clink of ramrods broke in upon the sound as the British reloaded; and when the smoke rolled away, the gay line was seen to be shivered to fragments, while the bright coats strewed the ground like swathes of gaudy flowers. There was hardly a bullet of that volley that had not struck home.
Montcalm, himself unhurt and conspicuous on a black charger, galloped frantically up and down his shattered ranks in a vain effort to restore order. Wolfe gave the order to advance, and after one more volley the scarlet line strode forward with bayonet and claymore to complete the rout. There was nothing to stop the British, nothing even to gall them except the fire of[382] a few sharpshooters hidden in the scrub. Wolfe himself led them at the head of the Twenty-eighth. A bullet struck him in the groin, but he paused not a moment and was still striding on, when another ball passed through his lungs. He staggered forward, still vainly striving to keep on his feet. "Support me, support me," he gasped to an officer who was close to him, "lest my gallant fellows should see me fall." Two or three men fell out and carried him to the rear, but his fall was noticed by few; and the victorious line pressed on. Some of the sharpshooters continued to fire from behind the shrubs and required to be driven out. Others taking cover nearer to the town opened a biting fire on the Highlanders who, charging as usual with the claymore only, suffered much loss in the attempt to force so wily an enemy from the bush. But other regiments came up and did the work for them with the musket, and thenceforward no further stand was made by the French, but Montcalm's whole force broke up and fled in wild confusion towards the town. He himself, borne away in the rush of the fugitives, was shot through the body, but being supported in the saddle rode in through the gates. "It is nothing, nothing," he called to the shrieking women who saw the red stains on his white uniform; "don't distress yourselves over me, good people." He was lifted from his horse and borne into a surgeon's house to die. The panic among the French increased. Their chief was dying, his second mortally wounded; and among the terrified mob that fled by the St. Charles there rose a cry to destroy the bridge of boats, lest the English should break into the camp of Beauport. This insane movement, which would have sacrificed the whole of the fugitives who had not yet crossed the river, was checked by one or two officers who still kept their wits about them; but none the less the French were not only beaten but demoralised, and the victory of the British was complete.
But the victors also had lost the services both of[383] their General and his second. Monckton had been severely wounded by a musket-shot which for the present disabled him from duty, and Wolfe had been carried to the rear more dead than alive. He begged his bearers to set him down, and refused to see a surgeon. "There is no need," he said, "it is all over with me"; and he sank into unconsciousness. "How they run," cried out one of the attendants, as he watched the French flying before the red-coats. "Who run?" asked Wolfe, waking suddenly to life. "The enemy, Sir, they give way everywhere." "Go one of you to Colonel Burton," ordered the dying General with great earnestness, "and tell him to march Webb's regiment[327] down to Charles River to cut off the retreat from the bridge." He ceased, and turned on his side. "Now, God be praised, I will die in peace," he murmured; and so died.
With his death and the disabling of Monckton the command devolved upon Townsend, who had no sooner assumed it than he found the rear of the army threatened by Bougainville. Turning upon this new enemy with two battalions and two field-guns he soon forced him to retire; and then, the pursuit being ended, he proceeded to entrench himself on the battlefield. The losses of the British were trifling compared with the magnitude of the success, amounting to no more than six hundred and thirty of all ranks killed and wounded.[328] The chief sufferers were the Highlanders, during their onslaught with the claymore, and the Fifteenth, Fifty-eighth and second battalion of the Sixtieth, who bore the brunt of the sharpshooting on the left flank. Before midnight the entrenchments had made good progress, and cannon had been brought up to defend them. A battery also had been mounted at the northern angle of the town, and the French hospital, full of sick and wounded men, had been taken. Nothing is said of the [384]exhaustion of the troops, who had been on duty continuously for at least thirty hours.
Meanwhile utter confusion reigned in the French camp. Vaudreuil called a council of war, and there was tumultuous debate. A messenger was sent to the dying Montcalm for advice, and returned with the reply that there were three courses open, to retreat up the river, to fight again, or to surrender the colony. There was much to be said for fighting, for with Bougainville's force the French could still bring superior numbers into the field; still more to be said for the defence of Quebec; but the demoralisation was too deep to permit any bold action. At nine o'clock in the evening Vaudreuil gave the order to retreat, and, the word once uttered, the entire French force streamed away in disorderly and disgraceful flight to the post of Jacques Cartier, thirty miles up the St. Lawrence. The only instructions left with the garrison of Quebec were to surrender as soon as provisions should fail. Well was it for Montcalm, always a brave and faithful soldier, that his deliverance came to him before the dawn of another day.
Sept. 17.
Townsend for his part pushed his trenches forward against Quebec with the greatest energy. The French, despite their precipitate retreat, were still superior force in his rear; and though certainly demoralised might rally on joining the unbeaten troops of Lévis, and imbibe new courage under the leadership of that excellent officer. It was therefore imperative to press the garrison hard while still overpowered by the despairing sense of its isolation. On the 17th of September the British ships of war moved up against the Lower Town, and a scarlet column approached the walls from the meadows of the St. Charles. The French drums beat to arms, but the Canadian militia refused to turn out, and the white flag was hoisted. An officer was sent to Townsend's quarters to gain time, if possible, by prolonging negotiations. Townsend's answer was peremptory: unless the town were[385] surrendered by eleven o'clock, he would take it by storm; and on this Ramesay signed the capitulation. It was none too soon. Before the messenger with the signed articles had reached Townsend, Canadian horsemen arrived with provisions and with a cheering message that help was at hand; and on the very next morning Lévis marched out from Jacques Cartier, only to learn that he was just too late.
Sept. 18.
On the afternoon of the 18th the British entered the city, and during the following weeks were employed in strengthening the defences and making provision against the winter; for it had been decided that the fortress must be held at all risks. Monckton was still too far disabled to assume command; Townsend, fresh from the House of Commons, had no mind for such dreary duty as winter-quarters; so Brigadier Murray was left as Governor with a garrison of seven thousand five hundred men, his battalions being strengthened by drafts from the Sixty-second and Sixty-ninth, which were serving on board the fleet. At the end of October Admiral Saunders fired his farewell salute and dropped down the river with his fleet, carrying with him the embalmed remains of Wolfe, to be laid by his father's body in the parish church of Greenwich.
So ended the first stage of the conquest of Canada, with better fortune than might have been expected; for there is no gainsaying the fact that the concert of operations intended by Pitt and designed by Amherst had broken down. It should seem indeed that the scheme was too complex, that too much was attempted with the resources at command, that the combination of the various enterprises was too intricate to admit of complete success in a wild and distant country, where the campaigning season was so strictly bounded by the climate. Amherst's operations depended greatly on the help given to him by the Provincials, and the colonial assemblies whatever their good-will were always dilatory, while sometimes, as in the case of Pennsylvania, they were intolerably recalcitrant. Again, though drafts had[386] been sent to the General to make good the losses of the previous campaign,[329] these were not nearly sufficient to fill the gaps made by the slaughter of Ticonderoga and the bitter cold of a Canadian winter. Significantly enough, also, no care had been taken to provide the garrison of Louisburg, most arctic of quarters, even with coverlets, so that the casualties in the winter were far greater than they should have been.[330] Again, it had been ordained that Hopson should reinforce Amherst when his work at Martinique was done, but this arrangement also had broken down; and the least forethought as to the waste of a tropical campaign would have shown that it should not have been reckoned on. The result was that Amherst and Wolfe found themselves with insufficient troops, and that as a natural consequence the former was obliged to cut the margin of his several operations too fine. The death of Prideaux, an excellent officer, was a great misfortune, though Johnson finished his work at Niagara efficiently enough. Stanwix also, after overcoming vast difficulties of transport, succeeded in penetrating to Pittsburg; but here the operations of both columns came to an end. The Ohio happened to be so low that Stanwix could not send up a battalion, as he had been bidden, to reinforce Gage for his advance to La Galette; and Gage, who was not a very enterprising man, to Amherst's great disappointment thought himself not strong enough to move in consequence. On Amherst's own failure to reach Montreal comment has already been passed; but it should be remembered that the whole burden of the preparations for Wolfe's expedition was laid upon him, and that Wolfe gratefully acknowledged the thoroughness of the work. Still the fact remains that the diversions from south and west were an almost total failure, and that Wolfe was consequently obliged to perform his difficult task unaided.
[387]
Fortune was against the British in that the weather delayed the assembling of Wolfe's army at Louisburg; for those few lost weeks might easily have made the entire difference to the campaign. Wolfe, with an inadequate force, was driven to his wits' end to solve the problem assigned to him; and it is quite incontestable that the credit for the fall of Quebec belongs rather to the Navy than to the Army. The names of Saunders and of Holmes are little remembered; and the fame of James Cook the master, whose skill and diligence did much to reveal the unknown channel of the St. Lawrence, is swallowed up in that of Captain James Cook the navigator. Still the fact remains unaltered. It was the audacity of Holmes and his squadron in running the gauntlet of the batteries of Quebec which first threatened the supplies and communications of the city, and forced Montcalm to weaken his main army by detaching Bougainville. It was the terrible restless energy of the same squadron, ever moving up and down the river, which wore out the limbs of the French soldiers and the nerves of their officers; and to the Navy fully as much as to the Army is due the praise for the movement that finally set Wolfe and his battalions on the heights of Abraham. But in truth this last most delicate and critical operation was so admirably thought out and executed by the officers of both services that it must abide for ever a masterpiece in its kind. The British Navy and Army working, as at Quebec, in concord and harmony under loyal and able chiefs, are indeed not easily baffled.
It still remains for enquiry why Wolfe did not take earlier advantage of the opportunities opened to him by the fleet; and even after allowance has been made for his constant illness, the answer is not readily found. The measures which led to the decisive action were, as has been told, taken on the advice of his brigadiers, and, if Montcalm had not succumbed to positive infatuation, would very likely have brought Wolfe to a court-martial. But if instead of wasting the whole of August[388] in futile efforts below Quebec, Wolfe had shifted his operations forthwith to the west of the city, it seems at least probable that he could have attained his object without hazarding that desperate cast on the plains of Abraham. It would presumably have been open to him to gain the heights as he gained them ultimately, to have overwhelmed Bougainville's posts piecemeal, as was done as far as Sillery by a small detachment on the morning of the battle, and to have entrenched himself in the most suitable of them. Then having cut the French communications by land and water, he could have forced Montcalm either to abandon Quebec or to fight on his own terms. But it is easy to be wise after the event; and a brilliant success, however fortunate, is rightly held to cover all errors. Moreover, the praise for the perfection of drill and discipline which won the victory with a single volley is all Wolfe's own. Still it seems to be a fair criticism that the General was slow to perceive the real weakness of Montcalm's position and the vital spot laid open to him by the fleet for a deadly thrust. The consequence was that the work was but half done and, as shall now be seen, only narrowly escaped undoing.
上一篇: CHAPTER II
下一篇: CHAPTER IV