SECTION XVI: CHAPTER VII
发布时间:2020-05-07 作者: 奈特英语
THE BATTLE OF TALAVERA: THE MAIN ENGAGEMENT
(JULY 28)
The informal armistice which had followed the combat of the early morning had drawn to an end, when at about 10 o’clock the British observers on the Cerro de Medellin saw a large and brilliant staff riding along the French line from right to left. It finally halted, and took post on the most commanding point of the Cascajal heights. This was the entourage of King Joseph and Marshal Jourdan, who had determined to make a careful examination of the allied lines before committing themselves to any further action. When they halted on the summit of the hill, from which the best general view was obtainable, Victor came to meet them, and a council of war was held.
It soon developed into a lengthy and animated dispute; lasting for more than an hour. Jourdan was of opinion that, considering the strength of the hostile position, and the decisive way in which the 1st Corps had been repulsed, it would be unwise to proceed with another attack. He pointed out that Wellesley would now be perfectly aware that his left was the point which must be assailed, and that movements visible behind the British line showed that it was already being reinforced. The only good move now available was to endeavour to turn the Cerro by the little valley to its north-east, which separates it from the Sierra de Segurilla: but it was clear that the enemy realized this as well as themselves. A considerable body of cavalry was already appearing at its southern end. If the Duke of Belluno, instead of delivering two frontal assaults, had been prudent enough to push men down this valley under cover of the darkness, so as to have a lateral attack ready at dawn, something might have been done. But now the imperial troops would have to win the valley by hard fighting, before they could[p. 528] use it as a starting-point for the assault on the hill. If a general attack were delivered, and the army were once more repulsed, it risked its line of communication and its retreat on Madrid. For the whole Spanish host might come out of the woods and fall upon its flank, while it was engaged with the British, and in that case the Madrid road would be cut, and the King would have to retreat on Avila, sacrificing his capital and his arsenals. On the whole Jourdan held that it would be wise and prudent to assume a defensive posture, and either to hold the present position or to retire to the more favourable ground behind the Alberche, four miles to the rear. In a few days the enemy would hear of Soult’s operations upon their line of communication, and would be forced to break up and retire.
Very different, as might have been expected, were Victor’s views. He declared that the British position was far from impregnable, and that the prestige of the French army would be destroyed if it retired, after two partial checks, from in front of an enemy who had not been seriously attacked. The only fault in the preceding operations had been that the whole army had not joined in, at the moment when the Cerro had been stormed. If the King would undertake to use the 4th Corps against the allied centre, he pledged himself to break their right with his own three divisions of infantry. He would not only assail the Cerro from in front, but would turn it from both flanks. If such an attack did not succeed il faudrait renoncer à faire la guerre. This phrase he dinned into Joseph’s and Jourdan’s ears so repeatedly that they both saved it up for future use, and taunted him with it in the acrimonious correspondence which followed the battle.
King Joseph would have preferred to follow Jourdan’s cautious plan, and to hold back. Sebastiani, whose opinion he asked, agreed with him. But both seem to have been terrorized by the Marshal’s stormy tirades, and still more by the thought of what the Emperor would say, if he heard that battle had been refused, contrary to Victor’s advice. The ultimate decision was still in the balance, when two pieces of news were received: the first was a dispatch from General Valence, the Governor of Toledo, to effect that the army of Venegas, whose position had hitherto been unknown—for nothing had been heard of him[p. 529] since Sebastiani had escaped from his front—had at last come on the scene. His advanced guard had presented itself before the bridges of Toledo, and was already skirmishing there. The second item of intelligence was a dispatch from Soult, acknowledging the receipt of the orders which had been sent to him upon the twenty-second, and stating his intention of carrying them out at the earliest possible moment. But he complained that the promised train of artillery had not yet reached the 2nd Corps, and declared that he could not move till it had come to hand, and till he had brought down the 6th Corps from Astorga. He was therefore of opinion that he could not possibly reach Plasencia till August 3, perhaps not till two days later.
This news was decisive: it was now clear that the Duke of Dalmatia would not be able to bring pressure to bear upon the rear of the allies for some six or seven days. Meanwhile Venegas was within two marches of Madrid, and had nothing in front of him save the four Polish battalions at Toledo. If the King refused to fight, and took up a defensive position on the Alberche, he would have to detach 15,000 men to hold back the army of La Mancha from the capital. This would leave him with only 30,000 men to resist Wellesley and Cuesta, and it was clear that such a force would be overmatched by the allies. If he kept a larger number in their front, Venegas would be able to capture Madrid, the thing of all others which Joseph was resolved to prevent. Accordingly the King and Jourdan reluctantly fell in with Victor’s plans, and consented to fight in the afternoon. If they defeated the British and the Estremadurans on the twenty-eighth, the army of La Mancha could easily be disposed of upon the twenty-ninth or thirtieth.
This decision once made, it only remained to settle the details of the attack. The King determined to assail the British centre and right with the infantry of Sebastiani’s corps—twenty-three battalions in all, or some 14,000 men. Victor with the three infantry divisions of the 1st Corps—thirty-three battalions, still over 16,000 strong in spite of their losses—undertook to fall upon the English left, to storm the Cerro de Medellin and also to turn it on its northern side, so as to envelop Wellesley’s flank. The Spaniards were to be left alone behind their walls and orchards—only Milhaud’s dragoons were told off to watch[p. 530] the exits from Talavera. Of the rest of the cavalry a few could be utilized in Victor’s turning movement in the valley below the Sierra de Segurilla: but the main body—all Beaumont’s and Latour-Maubourg’s eight regiments—were ranged in a second line, to act as a reserve for the frontal attack of the infantry, and to aid it if it were checked. The King’s Guards and the brigade of Dessolles were to be kept back, and only utilized to clinch the victory or to retrieve a repulse.
The 30,000 men who were to deliver the grand assault on the allied position were drawn up as follows. Leval’s Germans advanced on the left, taking as their objective the battery on the Pajar de Vergara. They faced Campbell’s British division, and slightly overlapped it, so as to cover the three or four battalions on the extreme northern wing of Cuesta’s line. In their rear as supports followed the two Polish battalions from Valence’s division. On Leval’s right, Sebastiani’s four French regiments continued the line: this was the strongest division on the field and counted over 8,000 bayonets. It faced the Guards and the right battalion of Cameron’s brigade. Here ended the troops of the 4th Corps: beyond them Victor’s 2nd division, that of Lapisse, was about to assail the German Legion and Cameron’s left-hand regiment, the 83rd. Still further north Villatte’s division lay opposite the steepest slopes of the Cerro de Medellin. This position looked more formidable in the eyes of the Duke of Belluno since he had seen his first two assaults upon it fail. It was now heavily manned: Tilson’s, Richard Stewart’s, and Donkin’s brigades were all visible upon its crest. After some hesitation the Marshal resolved to leave it alone for the present, and not to attack it till some impression should have been made upon other parts of Wellesley’s line. Accordingly he left in front of it only Villatte’s second brigade—the six battalions of the 94th and 95th regiments. The other brigade—the 27th and 63rd—was directed to join in the flanking movement to the north of the Cerro, which was to encompass Wellesley’s extreme left. But the main force told off for this advance consisted of the much-tried remnants of Ruffin’s division, now not more than 3,700 strong. The employment of these troops for such a critical operation seems to have been a mistake—they had already received two bloody checks, and had[p. 531] lost more than a third of their officers and 1,500 men in the late fighting. Though good regiments, they could now be considered as little more than ‘a spent force.’ This fact sufficiently explains the feebleness of the French advance upon this part of the field during the afternoon hours.
Behind the French infantry of the 4th and 1st Corps were deployed no less than twelve regiments of horse: Latour-Maubourg’s three brigades of dragoons were drawn up in the rear of Lapisse and Sebastiani: Beaumont supported Villatte, and lastly the four regiments of Merlin’s (late Lasalle’s) division followed Ruffin in his turning movement. Far to the rear Dessolles and Joseph’s Guards took up a position facing the British centre, from which they could support the right or the left of their own front line as might be necessary.
The drawing up of this line of battle took time, and while the French were shifting their positions and establishing their new front, Wellesley had ample leisure to provide against the oncoming storm. He had established himself upon the crest of the Cerro, and from thence could overlook every movement of the enemy. Of the new dispositions the only one which struck him as likely to cause trouble was the extension of Ruffin and Villatte to the northward. It was clear that they were intending to advance up the valley that separates the Sierra de Segurilla from the Cerro de Medellin, in order to take the hill in the flank, and assail the 2nd Division from the side. It was therefore necessary to make arrangements for checking this man?uvre. Wellesley’s first order was that Fane’s and Anson’s cavalry should move round the back of the Cerro, and take up new ground at the head of the valley. From this position they would be able to charge in the flank any force that might push up the trough of the depression, in order to get behind Hill’s line. He also withdrew half Rettberg’s battery from the front of the height, and placed it on a projecting lateral spur from which it could enfilade the valley. Nor were these his only precautions; he sent a hasty message to Cuesta, pointing out that the greater part of the Spanish line was not threatened, and asking if he could spare reinforcements for the left wing. The Spanish general behaved in a more liberal fashion than might have been expected from his previous conduct. He con[p. 532]sented to lend Wellesley his reserve division, that of Bassecourt, about 5,000 strong, and also put at his disposition a battery of twelve-pounders, heavier guns than any which the British army possessed. The French were so slow in moving that there was ample time, before the battle grew hot, to send Bassecourt’s division round the rear of the British line, and to place it on the lower slopes of the Sierra de Segurilla, so as to continue to the northward the front formed by the British cavalry. Of the Spanish guns placed at Wellesley’s disposition, four were put into the Pajar de Vergara redoubt, by the side of Lawson’s battery: the other two accompanied Bassecourt’s infantry, and were placed on the northern spur of the Cerro de Medellin, near Rettberg’s six-pounders. Somewhat later the Duke of Albuquerque brought round the whole of his cavalry division—six regiments and a horse-artillery battery—to the same quarter, and drew them up in two lines to the rear of Anson’s and Fane’s brigades. But before he arrived the battle had already begun.
When the whole of the French infantry was ready, at about two o’clock in the afternoon, the King gave orders for the artillery to open, and eighty guns of the 1st and 4th Corps began to play upon the British line. In some places the troops were only some 600 yards from the enemy’s batteries, and the loss in many regiments was very appreciable before a single musket had been fired. Only thirty British and six Spanish pieces could reply: they were overwhelmed from the first by the superior number of the French guns. It was therefore with joy that Wellesley’s infantry saw that the artillery engagement was not to last for long. All along the hostile line the battalion-columns of Ruffin, Lapisse, Sebastiani, and Leval were moving up to the attack, and when they reached the front, and threw out their screen of tirailleurs, the guns grew silent. Only from the Cerro de Cascajal, where Villatte was hanging back in obedience to Victor’s orders, did the cannonade against Hill’s brigades continue.
The first troops to come into collision with the allies were Leval’s Germans, upon the extreme left of the French line. This, it is said, was contrary to the King’s orders; he had intended to hold this division somewhat back, as it was in[p. 533] danger of being outflanked by the Spaniards if it made a premature advance[657]. But Leval had a tangled terrain of vines and olive groves in his front: when once he had entered it he lost sight of the troops on his right, and fearing to be late on account of the obstacles in his front, committed the opposite fault. He came rushing in upon Campbell’s outpost line half an hour before the other divisions had closed with the British centre, the time being then 2.30 in the afternoon.
The nine battalions of the German division were arrayed in a single line of battalion columns[658], with a thick screen of tirailleurs in their front. But their order had been so much broken up by the walls and thickets that the 4,500 bayonets appeared to the British like one confused mass of skirmishers. They came on fast and furiously, chasing the pickets of the 7th and 53rd before them, till they emerged into the comparatively open ground in front of the Pajar de Vergara[659]. Here the[p. 534] defence was standing ready for them: Campbell had brought up one battalion of his rear brigade into his front line, so that the 40th, as well as the 53rd and 7th, were facing the attack. On his right lay the redoubt with its ten guns: further to the south the two left-hand units of the French division were opposed to troops of Cuesta’s army. Hence it came that while the Nassau and Dutch regiments faced the British infantry, the Baden regiment was in front of the guns, while the Hessians and the Frankfort battalion had to do with the Spaniards.
When the Germans surged out from among the olive groves into the comparatively open ground in front of the Pajar de Vergara, the musketry opened along both lines at a distance of about 200 yards, the assailants delivering a rolling fire, while the defenders of the position answered with regular battalion volleys. Several times Leval’s men advanced a few score paces, and the distance between the two divisions was growing gradually less. But the attacking force was evidently suffering more than the allies: in the centre especially, where the ten guns of the redoubt were firing canister into the disordered mass, the casualties of the Baden battalions were terrible: they could not bear up against the blasts of mitraille, and after their colonel, von Porbeck, had fallen, they broke and began to recoil. Seeing part of the enemy’s line falling into disorder, General Campbell ordered his front line to charge. Then Colonel Myers of the 7th, seizing the King’s colour of his regiment, ran out in front of the line and calling ‘Come on, Fusiliers,’ led the advance[660]. His own battalion, the 40th and the 53rd, at once closed with the Nassau and Dutch regiments, who shrank back into the thickets and melted away from the front. The victors pursued them for some distance, capturing in their onward career a whole battery of six guns, which was being brought forward to reply to the artillery of the redoubt, but had failed to reach the clearing before the line in front of them gave way. The three battalions on Leval’s extreme left, which had the Spaniards in front of them, had been exchanging volleys with their opponents without notable advantage on[p. 535] either side, when the rest of the division broke. When their companions retired they also were forced to draw back, in order to prevent themselves from being turned on both flanks. Campbell was cautious enough to stop his men before they had gone far forward among the thickets, and brought them back to their old position: he spiked the guns that he had taken, and left them in the clearing in front of the redoubt. His losses had been very small, owing to his admirable self-restraint in calling back his charging regiments before they got out of hand.
Leval therefore was able to rally his division at leisure, upon the two Polish battalions which formed its supports. He had lost in the three-quarters of an hour during which he was engaged some six or seven hundred men. The battle was raging by now all down the line, and when the Germans were re-formed, they received orders to advance for a second time, to cover the flank of Sebastiani’s division, now hotly engaged with Sherbrooke’s right brigades. Neglecting chronological considerations, in order to finish the narrative of the action in this quarter, it may suffice to say that Leval’s second attack was made at about 4 o’clock in the afternoon: it was not delivered with so much energy as had been shown in his first. It encountered the same obstacles, and could not surmount them. Once more the advance rolled up through the olive groves, and reached the clearing in front of the battery. Again the head of the attacking masses withered away under the musketry fire and the salvos from the English and Spanish guns, and the whole finally went to the rear in disorder. Campbell, in repelling this attack, used his second brigade as well as his first, and pushed the enemy further back than he had done during the earlier fighting: the Spaniards also came out of their line and continued to flank the retreating enemy with two or three battalions and a half-battery[661]. As the Hessians and Frankforters in their front began to give way, they were assailed[p. 536] by one of Henestrosa’s cavalry regiments, the Regimiento del Rey, which charged with great spirit, and cut up many men before they could form square. The bulk of the two battalions, however, clubbed together in a mass and retired into the woods, defending themselves as best they could. The victorious Spanish horsemen while following them, came upon a second French battery which (like that captured by the British brigade on their left) was being brought forward by a narrow lane between two olive groves. They cut down the gunners and took four pieces, which were dragged back into the redoubt. This was by far the best piece of work done by Spanish cavalry during the whole of the first years of the war, and did much to atone for the panic of the previous night in the eyes of the British observers upon the right wing.
The repulse of Leval’s division was complete, and its wrecks, once more rallied upon the two Polish battalions in their rear, drew back into the plain, and were completely put out of action. In this attack they lost not only the four guns taken by the Spaniards, but seven more pieces of artillery. Convinced that he could not carry the Pajar de Vergara position unless he could bring guns to bear upon the redoubt, and check the ravages of its salvos of canister, Leval had tried to push his remaining two batteries into the firing line. Again, as in the first attack, they were left helpless when the infantry broke, and became the prey of the pursuers. It would seem that he lost on this day seventeen guns in all[662]. The total of the[p. 537] casualties in his division were 1,007, nearly a quarter of its force: the colonels of the Baden and Frankfort regiments and the major commanding the Dutch battery had been left on the[p. 538] field[663]. Campbell had suffered on a very different scale—he had only lost 236 men, and it is improbable that the Spaniards on his right had more than 150 or 180 casualties, since they only fought with one wing of the attacking force. Wellesley, not without reason, gave the highest praise in his dispatch to Campbell, for the admirable and cautious defence which he had made. The management of the 4th Division, indeed, contrasted strongly with that of the troops to its left, where Sherbrooke’s brigades—as we shall see—risked the loss of the battle by their rash pursuit of the enemy, far beyond the limits of the position which had been given them to defend.
We must now turn to their doings—the most desperate fighting that occurred during the day. Sherbrooke’s eight battalions had to endure the preliminary cannonade for more than half an hour after Campbell’s men were closely engaged with the enemy. It was not till three o’clock that the two French divisions opposed to them began to descend towards the Porti?a, in an orderly and imposing array. Each of the French generals had drawn up his twelve battalions in two lines—the front line deployed in column of divisions, the supporting line in solid column of battalions. But there was this difference in their arrangements, that Lapisse had placed his brigades one behind the other, while Sebastiani had preferred to work his brigades side by side, each with one regiment in first and one in second line. The former therefore had Laplannes’ brigade (16th Léger and 45th Line) opposed to Low’s and Langwerth’s regiments of[p. 539] the German Legion and Cameron’s 2/83rd. The latter had the 28th of Rey’s and the 58th of Liger-Bellair’s brigades ranged over against the 1/61st and the British Foot-Guards. When the cannonade of the French batteries ceased, the twelve battalions of their first line, preceded by the usual swarm of tirailleurs, moved down toward the Porti?a. They crossed the brook and pressed on towards the red line that stood awaiting their approach, driving before them with ease the comparatively insignificant screen of light troops that lay in front of the British centre. Sherbrooke, who was responsible for the whole line of the defence, since his division exactly covered the ground on which the French attack was delivered, had issued orders that the troops were not to fire till the enemy came within fifty yards of them, and that they were then to deliver a single volley and charge. This programme was executed with precise obedience: though suffering severely from the enemy’s musketry, the division held in its fire till the hostile columns were close upon them, and then opened with one tremendous discharge which crashed out simultaneously along the whole eight battalions. The leading ranks of Lapisse’s and Sebastiani’s front line went down in swathes,—one French witness says that the infantry of the regiments of the 4th Corps lost a third of their numbers in less than ten minutes. When the charge which Sherbrooke had ordered followed close upon the blasting musketry fire, the enemy retired in disorder and fell back beyond the Porti?a.
The divisional general had apparently forgotten to caution his colonels against the danger of carrying their advance too far. Instead of contenting themselves with chasing the broken enemy as far as the brook, and then returning to their positions, the four brigades of the 1st division all crossed the water and pursued the French into their own ground; the German Legion on the left actually began to push them up the lower slopes of the Cerro de Cascajal, while the Guards on the right went forward far into the rolling plain in front of them. Cameron halted his two battalions not far beyond the Porti?a; but on each side of him the pursuit was pressed with reckless energy, and without any remembrance of the fact that the enemy had strong reserves.
[p. 540]
Thus it came to pass that a disaster followed the first success of Sherbrooke’s division. Both the Germans on the left and the Guards on the right found themselves in face of intact troops, behind whom the broken front line of the enemy took refuge. They were in no condition to begin a new combat, for they were in complete disorder, and there was a broad gap on the inner flank of each brigade, owing to the fact that Cameron had halted and refused to push forward into danger. Hence came a perilous crisis: the French reserves moved forward, the guns on the Cascajal height enfiladed the German Legion, while two regiments of Latour-Maubourg’s dragoons moved in upon the right flank of the Guards. The whole of the six battalions that had joined in the reckless advance were forced to recoil, fighting desperately but losing ground every moment, and pressed into clumps and masses that presented no trace of their former line of battle. When they fell back to the point where Cameron had stopped, the 61st and 83rd became involved in their retreat, and were forced to repass the Porti?a in their company. The French followed with shouts of victory, pushing their advantage to the utmost and slaughtering the disordered battalions by hundreds. The disaster was worst on the left, where half the strength of the 2nd Line Battalion of the German Legion—387 men—was destroyed in twenty minutes, and the 5th battalion of that same corps lost over 100 prisoners. The Guards suffered almost as heavily: out of their 2,000 men 611 went down killed or wounded: but they left no prisoners behind.
It seemed that the day might well be lost, for Wellesley’s reserves were small. Such as they were, however, they were at once put into action. Mackenzie brought forward his brigade to the ground which the Guards had originally covered, and drew them up to withstand the rush of Sebastiani’s division—the 2/24th on the right, the 2/31st on the left, with the 1/45th between them. The disordered household troops passed through their intervals, and rallied behind them with splendid promptness: ‘their good humour and determination after such dreadful losses’ says an eye-witness, ‘was shown by their giving a loud hurrah as they took up their new ground[664].’ At the same time Cotton brought up the single brigade of light cavalry which[p. 541] was in reserve, and drew them up on Mackenzie’s right, so as to cover his flank. Sebastiani came up with great boldness against the fresh front thus presented to him, and for twenty minutes there was a furious musketry battle in the British right centre. Mackenzie himself fell, and his three battalions lost 632 men out of about 2,000: but they held their own, and finally the enemy recoiled. They were helped somewhat in their inclination to retreat by a charge of the Light Dragoons upon the flank of their left-hand regiment, the 75th, which had about 150 men sabred[665]. Thus on this point the battle was saved: the main credit must go to Mackenzie’s brigade, which has never received the praise that was its due, for its general was killed, and thus no report from the 3rd division was sent in to Wellesley, who omitted all mention of its doings in his Talavera dispatch[666]. It is never too late to do homage to forgotten valour, and to call attention to a neglected feat of arms. The services of the 24th, 31st, and 45th saved the day for Britain[667].
Sebastiani therefore drew back terribly mauled: his division had lost all its four colonels, seven of its twelve battalion-chiefs, seventy other officers and 2,100 rank and file—including some sixty prisoners. There was no more fight left in them. They recoiled into the plain, and drew up at last not far from the wrecks of Leval’s division, a full mile beyond the Porti?a.
Meanwhile, however great may have been the danger in the British right-centre, that in the left-centre was even greater. Cameron’s, Low’s, and Langwerth’s brigades were all in the most desperate position: the former, not having pushed so far to the front as the four German battalions, had suffered least of the three—though it had lost 500 men out of 1,400.[p. 542] But the Legionary troops were in far worse case—Langwerth had been killed, and his brigade was reduced from 1,300 to 650 bayonets—just fifty per cent. of the men had been lost. Low had gone into action with only 950 rank and file, owing to the heavy casualty-list of the preceding night. Of these he now lost 350, including 150 made prisoners in the disorderly retreat down the slope of the Cerro de Cascajal. That these troops ever rallied and made head at all, when they had recrossed the Porti?a, is much to their credit.
The situation was saved by Wellesley’s own prescience. The moment that he saw the rash attack on the French line to which Sherbrooke had committed himself, he looked round for supports which might be utilized to stay the inevitable reaction that must follow. Mackenzie’s brigade was available on the right-centre, and was used as we have seen. But there were no infantry reserves behind the left-centre: it was necessary to send down troops from the Cerro de Medellin. Villatte was then threatening its front, Ruffin was marching to turn its northern flank, and Wellesley did not dare to detach a whole brigade from the key of the position. He took, however, Richard Stewart’s strongest battalion, the 1/48th under Colonel Donnellan (which had still over 700 bayonets in line even after its losses in the morning) and sent it at full speed down the southern slope of the Cerro. It arrived in time to take position on the old ground of the British line, at the moment that the retreating masses came rolling back across the Porti?a. If the 48th had been carried away in the general backward movement, the day would have been lost: but the regiment stood firm, and allowed Cameron’s and Langwerth’s troops to pass by its flanks and form up in its rear. While it was holding back Lapisse’s central advance, the defeated brigades rallied and re-formed with admirable celerity, and the battle was restored. Here, as further to the right, the fighting now resolved itself into a furious musketry-combat between enemies both of whom were now spent and weakened by their previous exertions[668]. In such[p. 543] a duel the line had always the advantage over the column in the end. The French, when once brought to a standstill by the 1/48th, lost their élan, and stood heaped together in disorderly masses, keeping up a rolling fire but gaining no ground. Howorth turned upon them the batteries on the Cerro de Medellin, which enfiladed their flank and added to their confusion. General Lapisse himself was killed at this moment, as he was trying to urge on his men to a final advance. It was probably, however, not his death—on which all the French accounts lay great stress—but rather the defeat of Sebastiani’s division on their immediate right which finally shook the morale of the French regiments, and induced them to move back, first at a slow pace, then in undisguised retreat. The shattered remnants of the German Legion and of the 1/48th, 1/61st, and 2/83rd were in no condition to follow. Seldom have two combatants so thoroughly mauled each other as had the twelve French and the seven allied battalions which fought in this part of the field. Of the 6,800 men of Lapisse’s division, the general, sixty-nine other officers, and 1,700 men were hors de combat. Of 4,300[669] British and German troops opposed to them almost exactly the same number had been lost—a general (Langwerth), seventy-seven officers, and 1,616 men. That the smaller force should ever have held its ground after losing more than a third of its number is almost miraculous. There was no such a victory as this during the whole war, save Albuera.
While the main stress of the battle had been rolling across the lower slopes, above the middle course of the Porti?a, matters[p. 544] had been comparatively quiet on the Cerro de Medellin. Victor, it will be remembered, had ordered that Villatte was to make no serious attack on the height until the divisions to his left had made some impression upon the British centre. But Lapisse and Sebastiani, in spite of their temporary successes, had never broken into Wellesley’s position. The assault on the Cerro therefore was never made, though a furious artillery fire was kept up against its garrison throughout the afternoon. The handful of British guns upon the crest could make no adequate reply: hence the three brigades of Tilson, Richard Stewart, and Donkin were suffering very serious losses from the long cannonade. Wellesley had made them shelter themselves, as far as was possible, behind the sky-line. Nevertheless the storm of shot and shell that beat upon the position was not without effect. In Donkin’s brigade no one, save the light companies skirmishing along the lower slopes, discharged a musket that afternoon, yet the casualties in its ranks were no less than 195[670]. Hill’s two brigades, though better covered, had still many killed and wounded. That the return-fire of the British artillery and skirmishers was not altogether ineffective is shown by the fact that the two regiments of Villatte’s second brigade, which held the opposite slope, lost 185 men, and even the squadrons of Beaumont in its rear had a few troopers disabled[671]. Nevertheless the fighting in this part of the field was not only indecisive but comparatively innocuous to both sides, when compared with the awful slaughter that was going on to their right.
It only remains to tell of the combat to the north of the Cerro, in the narrow valley that separated the British position from the Sierra de Segurilla. Here the engagement began at a much later hour than in the centre. All the observers on the hill speak of the first contest of Campbell and Leval as being concluded, and of that of Sherbrooke and Sebastiani as being at its height, before the French right wing began to move.
The French troops in this direction, it will be remembered,[p. 545] were the three regiments of Ruffin, now mere wrecks of their former selves, and the first brigade of Villatte’s division, that of Cassagne. The six battalions of the latter force were near the Cerro de Medellin, while Ruffin’s men stood further to the north, under the Sierra de Segurilla. In support of them both lay Merlin’s division of light cavalry.
At the moment when Victor had received permission to turn the flank of the Cerro, it had appeared that he would meet little opposition. But long ere the French were ready to advance, they had seen allied troops arriving in haste and taking up their position at the southern end of the valley. First Fane’s and Anson’s cavalry had drawn up on the level ground, then Bassecourt’s Spanish infantry had appeared on the rocky slopes of the Sierra, and had thrown out a long skirmishing line opposite Ruffin’s right. Lastly Albuquerque’s whole cavalry division had ridden round from the rear of the centre, and taken post behind Anson and Fane. There were now over 5,000 bayonets and 5,000 sabres in face of the French brigades.
It was clear that any attempt to storm the northern face of the Cerro would expose the troops that attempted it to a flank attack from the allied troops in the valley. It was this that made Ruffin and Villatte (who was present in person with Cassagne’s brigade) very chary of molesting Hill’s position. On the other hand if the French advanced up the valley to attack the cavalry at its southern end, they would expose themselves to a flanking fire from the guns on the Cerro and from Hill’s right-hand infantry brigade.
Nevertheless, when the roar of the invisible battle on the other side of the Cascajal height was at its loudest, the two French generals began a cautious advance towards the front. They at once came under a tiresome flanking artillery fire from the Cerro: half Rettberg’s battery of the German Legion had been placed on a spur from which it enfiladed Villatte’s nearest regiment. Two heavy Spanish twelve-pounders opened from another part of the slope[672], and Albuquerque had also placed[p. 546] his horse-artillery guns in a position from which they bore up the valley. The pieces that accompanied the French advance, being in the trough of the depression, could do little harm in return.
After advancing as far as the path which leads from Talavera to Segurilla, Ruffin deployed his right regiment, the much depleted 9th Léger, and sent it up the Sierra to form a screen opposite Bassecourt’s infantry. The other six battalions, the 24th and 96th, advanced in column along the valley, with the 27th from Cassagne’s brigade on their left; presently the whole came level with the northern slope of the Cerro, just reaching the farm of Valdefuentes at its foot.
At this moment Lapisse’s attack had already been beaten off, and Wellesley was able to turn his attention from the centre to the flank of his line[673]. Crossing the crest of the Cerro, he studied for a moment the situation of the French regiments, and then sent down orders for Anson’s brigade of light dragoons to charge them, with Fane’s heavy cavalry in support. The moment that the British horsemen were seen to be advancing the enemy hastily formed squares—the 24th and 96th slightly to the west of the Segurilla road, the 27th in a more advanced position just under the walls of the farm of Valdefuentes. A battalion of grenadiers réunis, and the 63rd of the Line, which formed Villatte’s supports, also fell into square far to the rear. The concentration of the French regiments in vast masses of[p. 547] three battalions each gave a great opportunity to the allied artillery, which found easy targets in the square blocks of men at their feet.
As Anson’s brigade advanced, the right regiment, the 23rd Light Dragoons, found itself opposite the large square of the 27th Léger, while the 1st Light Dragoons of the German Legion faced the smaller masses of the 24th and 96th. The ground seemed favourable for a charge, and though an attack on unbroken infantry is always hazardous, the squadrons came on with great confidence and were soon closing in at headlong speed upon the hostile line.
An unforeseen chance of war, however, wrecked the whole plan. The long dry waving grass of the valley seemed to show a level surface, but the appearance was deceitful. About a hundred and fifty yards in front of the French squares was a narrow but deep ravine, the bed of a small winter-torrent which discharges its waters into the Porti?a during the rainy season. It was about fifteen feet broad and ten feet deep in the northern part of the field, a little narrower in its southern course. There were many places at which it could be crossed with ease by a horseman moving alone and at a moderate pace. But for squadrons riding knee to knee at headlong speed it was a dangerous obstacle, and indeed a trap of the most deadly sort. It was wholly invisible to the horsemen till they came upon it. Colonel Elley, the second in command of the 23rd, who rode two lengths ahead of the front line of his regiment, mounted on a grey horse, and conspicuous to every observer on the Cerro de Medellin, was the first man to discover the peril[674]. His charger cleared it at a bound; but knowing that the inferior mounts of the rank and file would certainly come to grief, he wheeled round on the further bank, threw up his hand and tried to wave back his followers. It was too late: the two squadrons of the front line were on the brink of the ravine before they could understand his action. Some of the troopers cleared the obstacle in their stride; some swerved in time and refused to take the leap; others scrambled into and over the less difficult points of the ditch: but many fell horse and man into the trap, and were then crushed by the rear rank falling in on top of them. There[p. 548] were several broken necks, and scores of broken arms and legs in the leading squadrons. The second line got warning of the obstacle by seeing the inexplicable disorder into which their fellows had fallen. They slackened their pace, but were borne into the confused mass at the ravine before they could entirely bring themselves to a stand. Meanwhile the front face of the square formed by the 27th Léger opened fire on the unhappy regiment.
The German light dragoons, on the northern side of the valley, came upon the fatal cutting at a point where it was somewhat shallower and broader than in front of the 23rd—one of their officers estimates it in his narrative at eighteen feet in width and six or eight in depth. Their disaster therefore was not so complete as that of their British comrades. But many troopers of the first line were unhorsed, and others, though keeping their saddles, could not manage to scramble up the further side of the ravine. The rear squadrons came up in time to add to the confusion, and reined up among the survivors of the front[675].
The two regiments were now in utter confusion, and had already suffered severe loss both by the fall into the ravine and by the French musketry which had opened upon them. Their colonels would have been wise to give up the attempt to advance and to fall back in their old position. How could squadrons in such a disordered state hope to break into French squares? But both Seymour of the 23rd and Arentschildt were officers of high mettle, and throwing prudence to the winds they collected such of their men as had leaped or scrambled over the ravine, and led them against the hostile infantry. Probably little more than half of either corps took part in the final charge.
[p. 549]
Be this as it may, both the 23rd and the Legionary dragoons made an attempt to gallop in upon the squares in their front. The Germans rode at that of the 24th regiment, received its fire, and were repulsed, though a few men fell close in upon the bayonets. They then galloped off and fell back up the valley. Far more disastrous was the fate of the English regiment. The survivors of the two left squadrons charged the square of the 27th Léger, were repulsed with heavy loss, recrossed the ravine, and struggled back to the British lines. But Colonel Elley and the right squadrons, having no enemy immediately in their front, rode furiously between the French square and the farm of Valdefuentes, and charged a line of cavalry which was visible a few hundred yards to the rear[676]. This was the leading brigade [10th and 26th Chasseurs] of Merlin’s division, which was acting in support of Villatte and Ruffin. The squadrons in front of the 23rd swerved to the side when charged[677], but on passing them the British dragoons found another regiment of Merlin’s second line opposed to them[678]. They dashed at it, whereupon the regiment that had evaded them swung round and fell upon their rear. Encircled by fivefold numbers the remnant of Drake’s and Allen’s squadrons of the 23rd were annihilated. Only a few well-mounted officers[679], including their leader Elley,[p. 550] and two or three troopers cut their way through the enemy, rode off to the northward, and ultimately escaped to Bassecourt’s Spanish line on the Sierra de Segurilla. The total loss of the regiment was 207 killed, wounded and missing out of 450 sabres who took the field in the morning. Of these, three officers and 105 men were prisoners—most of them wounded.
It was late in the afternoon when the survivors of the 23rd found their way back to the western end of the valley, and the battle in the centre had long died down to a cannonade. Ruffin and Villatte now had it in their power to advance again, but did not do so. If they had gone further forward they would have lent their flank still more to Hill’s troops upon the Cerro, and would have had to deploy, a movement which would have exposed them, when no longer protected by formation in square, to charges from the mass of allied cavalry still visible in their front—Fane’s brigade and Albuquerque’s strong division. Bassecourt’s Spaniards were holding their ground against the flank-guard which had been sent up on to the Sierra de Segurilla, and to drive them back Ruffin would have had to detach more battalions from his main column. News had been received that the central attack had completely failed. It was natural, therefore, that after some hesitation the French right wing retired, and fell back up the valley of the Porti?a. Villatte’s two regiments had lost about 200 men while standing in square under the fire of the guns on the Cerro. They could no longer be regarded as fresh troops fit for a prolonged advance, while the wrecks of Ruffin’s battalions, having now been under fire three separate times in eighteen hours, were utterly exhausted. It is clear that Victor could not have dared to risk a serious attack upon the British left with these forces.
Map of the battle of Talavera
Enlarge BATTLE of TALAVERA
THE MAIN ENGAGEMENT
3 to 5 p.m. JULY 28TH 1809
The battle had now come to a standstill: of the five French infantry divisions in the front line those of Leval, Sebastiani, and Lapisse were reforming their diminished ranks in the plain, far to the east of the Porti?a, while Villatte and Ruffin had fallen back on to the slopes of the Cerro de Cascajal. The only intact infantry still remaining at the disposition of the King were his own 1,800 Guards, and the 3,300 bayonets of Dessolles. With these and with Villatte’s two brigades, which had only lost 400 men, it would have been possible to prepare one more [p. 551]assault upon the British position. Victor, raging with anger at his third repulse, was anxious to continue the action, though he had lost nearly one man in four of his infantry, and had not won an inch of ground. The King was less hopeful: the frightful slaughter had subdued his spirits, and he asked himself whether the 5,000 men of his reserve would suffice to break the thin red line against which the whole of the 1st and 4th Corps had hurled themselves in vain. For a moment he seemed inclined to risk his last stake, and the Guards and Dessolles were ordered to move forward. But they had not gone far when a counter-order was sent to check them: Milhaud, whose dragoons had spent the whole day in observing the Spanish lines, had sent in a message to the effect that Cuesta was at last showing signs of life, and that he could see numerous troops pushing to the front among the olive groves in front of the town. The news was not true, for nothing more than vedettes and small exploring parties had been sent out by the Spanish general. But the very suspicion that the Army of Estremadura might at last be preparing to take the initiative was enough to damp the very moderate ardour of King Joseph. If he committed himself to one final dash at the English, and engaged both his reserve and the rallied divisions of his front line, in an attack upon their allied centre and left, what could he do in the event of the sudden appearance of the whole Spanish army in the act of turning his southern flank? Twenty-five thousand men, or more, might suddenly sally out from the screen of groves, and fling themselves upon the left flank of Sebastiani’s corps. To hold them back nothing would be available but the 5,000 sabres of Milhaud and Latour-Maubourg; of infantry not one man would be left to parry such a stroke. The King could not flatter himself that anything but a disaster could ensue. Even if it were not true that the Spaniards were already in motion, there was every reason to believe that they might deliver an attack when they saw the last French reserves put into action against the British. Few generals would have resisted such a tempting opportunity. It was to be remembered also that some of the Spaniards had actually come out of their lines, and fallen upon Leval’s flank, when the last assault had been pressed against the Pajar de Vergara. A third advance in this quarter[p. 552] might yet rouse the whole Estremaduran army out of its apathy, and induce it to charge home upon Sebastiani’s left wing.
Jourdan and most of the members of Joseph’s staff were convinced that it would be mad to deliver a last attack on the British line, in face of the possible consequences of an advance by the Spaniards. The Marshal declared that[680] it was impossible to proceed with any further scheme of advance, and that the only safe course was to draw back the whole army towards the Alberche. His master was relieved to find a good reason for ending a battle which had been begun without his permission, and continued under his very reluctant sanction. Orders were sent along the whole line, directing both the 1st and the 4th Corps to abandon their fighting-ground and fall back to their old position of the twenty-seventh. The cavalry divisions of Merlin, Latour-Maubourg, and Milhaud were to cover the retreat.
Victor was furious at receiving these directions. He averred to the officer who bore the King’s dispatch that from his point of vantage on the Cascajal he could command a view of the whole Spanish army, and that he was positive that not a Spaniard had moved. He even pretended to observe signs of a retreat in Wellesley’s lines, and persisted that the mere demonstration of a fourth attack would induce the allies to abandon their position. How he came to form any such conclusion it is hard to see, for the whole British army was still preserving its old ground, and no one from the Commander-in-chief down to the youngest private was dreaming of a movement to the rear. It would indeed have been insane to desert a strong position, in order to retreat across the open in face of an army possessing 7,000 excellent cavalry! But Victor, still loth to withdraw and to own himself beaten, sent word to the King that he took it upon himself to remain on the slopes of the Cascajal till he should receive further orders, and that he yet hoped that the reserve might be sent forward and the battle renewed.
When Victor’s message reached the King, it had already been discovered that all the rumours concerning the advance of the Spaniards were false. But the hour was now late, and (as[p. 553] Jourdan observed) if the army were to gain a final success—a most problematical occurrence—there would be no daylight left in which to push it to its legitimate end. He thought it better to take the prudent course, to refuse to risk the reserve, whose defeat would have the most fatal consequences, and to prepare for a retreat. The orders were accordingly issued that the army should fall back to its old camping-ground of the morning, deferring the passage of the Alberche till the next day[681].
While the French commanders were in controversy concerning their movements, the battle had died down into a cannonade, kept up with great vehemence by the batteries on the Cerro de Cascajal. The British and German guns never ceased their reply, but—as had been the case during the whole day—they were far too few to subdue the enemy’s fire: considering how they were overmatched, it is wonderful that there was but one piece disabled, and that only sixty-six gunners were put hors de combat. The opposing batteries were hit almost as hard, for the artillery of the 1st Corps had sixty-four casualties.
A distressing accident took place during this final strife between the hostile batteries: a large area of dry grass on the lower slopes of the Cerro de Medellin took fire, from smouldering wadding fanned by the wind. Many of the severely wounded of both sides were scorched, and some burnt to death, by the short but devouring conflagration that ran along the hillside[682].
By dusk the whole of the 4th Corps was rolling to the rear, and the last rays of daylight showed Wellesley the welcome view of a general retreat opposite his right and centre. Victor clung obstinately to the Cerro de Cascajal till far into the hours of darkness. But at last the cold fit supervened, his spirits sank, and he withdrew at 3 A.M. full of resentment, and well stocked with grievances for the acrimonious correspondence with Joseph and Jourdan in which he indulged for the next six weeks.
There can be little doubt that Jourdan was right in refusing[p. 554] to fall in with the younger marshal’s plans for a fourth assault on the British. Wellesley was well settled into his fighting-ground: at the southern end of his line Campbell was perfectly safe at the Pajar de Vergara redoubt. He had lost no more than 236 men, so that his whole division was practically intact. Hill’s brigades on the Cerro were also in perfectly good order—they had not been attacked since the morning, and would have been quite competent to defend themselves at five o’clock in the afternoon. The cannonade which they had been enduring had done some harm, but there were still 3,000 men in line, to hold a most formidable position. The only point of the British front on which the French could have hoped to make any impression was the centre. Here the Guards and Cameron’s brigade had suffered heavily, and the four battalions of the German Legion even worse—they had lost a full fifty per cent. of their numbers. But Mackenzie’s division was now in line with Sherbrooke’s, its first brigade supporting the Guards, its second (Donkin’s) linked to the Germans. Considering the way in which the British centre had dealt with the 15,000 bayonets of Sebastiani and Lapisse during the main engagement, the French critics who hold that they would have given way before the 5,000 men of Dessolles and the Royal Guard, even when backed by the rallied divisions, show a very optimistic spirit. Moreover when the battle had waxed hot in this quarter, the French would have had no certainty that Campbell and the Spaniards might not have fallen upon their flank. For Leval’s much depleted division was no longer in front of the British right—it had been withdrawn behind Sebastiani[683], and there was nothing to prevent the reserve-brigade of the 4th division from going to the aid of Sherbrooke’s men. The chances of war are incalculable, but there seems no reason to believe that Victor’s judgement as to the probability of success was any better at five o’clock in the afternoon than it had been at five o’clock in the morning. Jourdan was the wiser man.
Thus ended the battle of Talavera, in which 16,000 British supported and repulsed the attack of 26,000 French infantry—omitting from the total of the assailants the division of Villatte,[p. 555] which was only slightly engaged. The Cerro de Medellin was strong ground, but not so strong as to counterbalance a superiority of 10,000 men. The real fighting power of Wellesley’s foot-soldiery was shown in the lower parts of the field, where Sherbrooke’s and Mackenzie’s 8,000 bayonets achieved their marvellous success over the 15,000 men of Lapisse and Sebastiani. Doomed to apparent ruin by their own rash valour in pursuing the enemy across the Porti?a, they yet recovered their line, re-established the battle, and finally won an almost incredible victory. The ‘First Division’ of the Peninsular army,—the Guards and the German Legion who fought side by side throughout the whole war,—had many proud days between 1809 and 1814, but surely Talavera was the most honourable of them all. Yet probably Mackenzie’s brigade and Donnellan’s 48th must claim an even higher merit—it was their prompt and steady help which gave their comrades time to re-form, and warded off the possibility of disaster at the critical moment.
The Spaniards had little to do upon July 28, but what little they had to do was well done. The charge of the cavalry regiment Rey was well timed and gallantly delivered. The few battalions engaged near the Pajar de Vergara and in Bassecourt’s division behaved steadily. The artillery sent to aid the British was manfully worked and did good service. But if only the Spanish army had been able to man?uvre, what a difference there must have been in the battle! When Leval, Sebastiani, and Lapisse fell back in disorder at 4 P.M., what would have been the fate of the French if Cuesta could have led out 25,000 men upon their flank and rear? He did not attempt to do so, and probably he was right. Yet it was hard for a British army to have to fight in line with allies who were perfectly useless for any large offensive movement.
The losses of Talavera, as we have already shown, were tremendous on both sides. Adding together the casualties of the twenty-seventh and the twenty-eighth, the British lost 5,365 men, 801 killed, 3915 wounded, and 649 missing. Of the last-named 108 belonged to the unfortunate 23rd Dragoons, and nearly 300 to the German Legion. Two generals, Mackenzie and Langwerth, had been killed, and three colonels, Ross of[p. 556] the Coldstream Guards, Donnellan of the 48th, and Gordon of the 83rd.
The French losses were decidedly heavier, though the percentage in the regiments was in most cases far lower than that in the victorious British force. The total was 7,268, of whom 761 were killed, 6,301 wounded, and 206 missing[684]. General Lapisse and von Porbeck of the Baden regiment, one of Leval’s brigadiers, were the only officers of distinction slain. But the number of field-officers wounded was enormous—in Sebastiani’s division all the colonels, and seven out of twelve of the battalion commanders were disabled.
Cuesta never issued any proper return of his casualties. He stated in one of his dispatches that they amounted to 1,201 men. This figure cannot possibly represent killed and wounded alone. Only one cavalry regiment, five or six battalions, and three batteries were engaged, none of them heavily. The British troops which fought in their neighbourhood had very modest losses, which made it incredible that the comrades in line with them should have suffered to the extent of more than 400 or 500 men. The balance must represent the missing from the stampede of Portago’s division upon the night of the twenty-seventh. Major-General Manglano, who commanded one of the divisions near the Pajar de Vergara, and de Lastra, the gallant colonel of the regimiento del Rey, were wounded.
The only trophies taken on either side were the seventeen guns of Leval’s division captured by Campbell and the Spanish cavalry.
N.B.—I have used of British sources mainly Lord Londonderry, Lord Munster, Leslie and Leith-Hay of the 29th, Stothert of the Guards, Cooper of the 2/7th, Hawker of the 14th Light Dragoons, and letters of Elley and Ponsonby of the 23rd Light Dragoons. Of French sources I have found Jourdan’s Mémoires, Victor’s dispatches and controversial letters with King Joseph, Sémélé’s journal of the 1st Corps, and Desprez’s narrative the most useful. From Colonel Whinyates I have received an unpublished map, drawn on the spot by Unger of the K.G.L., which fixes all the artillery position with admirable accuracy.
[p. 557]NOTES ON THE TOPOGRAPHY OF TALAVERA
I looked over the proofs of the last three chapters, seated on the small square stone that marks the highest point of the Cerro de Medellin, after having carefully walked over the whole field from end to end, on April 9, 1903. The ground is little changed in aspect, but the lower slopes of the Cerro, and the whole of its opposite neighbour the Cascajal hill, are now under cultivation. The former was covered with barley nine inches high, and the rough vegetation of thyme and dry grass, which the narratives of 1809 describe, was only to be seen upon the higher and steeper parts of the hill, and on the sides of the ravine below. The latter is steep but neither very broad nor particularly difficult to negotiate. Even in April the Porti?a had shrunk to a chain of pools of uninviting black water. The ditch fatal to the 23rd Light Dragoons, in the northern valley, is still visible. In its upper part, where the German regiment met it, the obstacle is practically unchanged. But nearer to the farm of Valdefuentes it has almost disappeared, owing to the extension of cultivation. There is only a four-foot drop from a field into a piece of rough ground full of reeds and bent-grass, where the soil is a little marshy in April. I presume that when the field was made, the hollow was partly filled up, and the watercourse, instead of flowing in a well-defined narrow ditch, has diffused itself over the whole trough of the ground.
In the central parts of the field the Porti?a forms a boundary, but not an obstacle. Where Cameron and the Guards fought Sebastiani’s 8,000 men, the ground is almost an exact level on both sides of the little stream. There is no ‘position’ whatever on the English bank, which is, if anything, a little lower than the French. The Pajar de Vergara is a low knoll twenty feet high, now crowned by a large farmhouse, which occupies the site of the old battery. The ground in front of it is still covered with olive groves, and troops placed here could see nothing of an advancing enemy till he emerges from the trees a hundred yards or so to the front. On the other hand an observer on the summit of the Cerro de Medellin gets a perfect bird’s-eye view of this part of the ground, and could make out the enemy all through his progress among the olives. Wellesley must have been able to mark exactly every movement of Leval’s division, though Campbell could certainly not have done so. In the Spanish part of the line the groves have evidently been thinned, as there are now many houses, forming a straggling suburb, pushed up to and along the railway, which now crosses this section of the line. In 1809 Talavera was still self-contained within its walls, which it has now overstepped. The Cascajal is practically of the same height as the main eastern level of the Cerro de Medellin: but the triple summit of the latter is much loftier ground; and standing on it one commands the whole of the Cascajal—every one of[p. 558] Villatte’s battalions must have been counted by Wellesley, who could also mark every man along the whole French front, even into and among the olive groves occupied by Leval’s Germans. Victor on the Cascajal could get no such a general view of the British position, but could see very well into Sherbrooke’s line. Hill’s troops, behind the first crest of the Cerro de Medellin, and Campbell’s in the groves must have been much less visible to him. There is a ruined house, apparently a mill, in the ravine between the two Cerros. As it is not mentioned in any report of the battle, I conclude that it was not in existence in 1809. The Pajar de Vergara farm is also modern, and the only building on the actual fighting-ground which existed on the battle-day was evidently the farm of Valdefuentes, which is alluded to by several narrators, French and English.
上一篇: SECTION XVI: CHAPTER VI
下一篇: SECTION XVI: CHAPTER IX