SECTION XXVIII OPERATIONS IN EASTERN SPAIN DURING THE SPRING, SUMMER, AND AUTUMN OF 1811 CHAPTER I
发布时间:2020-05-07 作者: 奈特英语
FIGUERAS AND TARRAGONA. APRIL-MAY 1811
In the earlier chapter of this volume, which took the affairs of Catalonia and Aragon down to the month of March, we left Suchet making vigorous preparation for the siege of Tarragona, within whose walls his master had promised him that he should ‘find his marshal’s baton.’ While munitions and food for this great enterprise were being collected, the unemployed troops of the Army of Aragon were occupied in scouring the mountains on the side of New Castile and Valencia, always driving the partidas before them, but never able to bring about their capture or destruction. Meanwhile, Macdonald with the active part of the French Army of Catalonia, about 17,000 strong, lay in and about Lerida, ‘containing’ the main Spanish force, which had now passed under the control of the new Captain-General, the active but incapable Campoverde. Based on Tarragona, and with his divisions spread out in front of it, this officer bickered with Macdonald continually, but had achieved nothing substantial since his subordinate Sarsfield cut up Eugenio’s Italians at the combat of Valls, long weeks before[621]. His ambitious attempt to surprise Barcelona had failed with loss on March 19th, because it was based on supposed treachery within the walls, which did not really exist. Further to the north, in the Ampurdam and on the Pyrenean frontier, Baraguay d’Hilliers with the rest of the 7th Corps, some 18,000 men, had to furnish the garrisons of Rosas, Figueras, Gerona and other smaller places, and to contend with the miqueletes of Manso, Rovira, Martinez,[p. 485] and other chiefs. There were practically no Spanish regular troops in this direction, almost the whole of the old regiments having been withdrawn southward to face Macdonald, and to defend Tarragona and the surrounding region of central Catalonia. Nevertheless Baraguay d’Hilliers, as we shall see, had no small task thrown upon his hands. In this province the irregulars were at their best, having in the miquelete system an organization which made them far more formidable than the partidas of central or northern Spain.
On March 10th Napoleon, who had marked with approval all Suchet’s earlier operations, while he was thoroughly dissatisfied with Macdonald, resolved to cut up the old 7th Corps or Army of Catalonia, by making over nearly half of its force to the Army of Aragon. A decree declared that the three provinces of Lerida, Tarragona, and Tortosa were transferred to the charge of Suchet, with so much of the province of Barcelona as lay east of the pass of Ordal and the course of the upper Llobregat. Along with the provinces went the troops stationed in them, viz. the French division of Frère, the Italian division of Pino, and the Neapolitan division now commanded by Compère, together with the cavalry and artillery attached to them. Macdonald’s charge was cut down to the region of Barcelona and the lands north of it. The 7th Corps, or troops of his command, sank from over 40,000 to about 25,000 men. The 3rd Corps rose from 26,000 to 43,000 men. With this augmented force Suchet was told both to hold down his old realm in Aragon, and to take Tarragona, furnishing not only a siege army but a covering force as well. Macdonald was no longer to be the shield of Suchet’s operations, as during the siege of Tortosa, but was to occupy himself on a separate and minor system of operations—the Imperial orders directed him to occupy Cardona, Berga, and Urgel, the centres of resistance in upper Catalonia, and to take the rocky stronghold of Montserrat.
Meanwhile, it was necessary to transfer Macdonald’s own person from Lerida, where lay the troops that he had to surrender, to Barcelona, which was to be for the future the centre of his activity. So dangerous was the passage that he had to be given an escort of no less than 7,000 infantry and 700 horse. Taking the way of Manresa, he started from Lerida on March 30th[p. 486] and cut his way through the Spanish forces which stretched across his path. The regular division of Sarsfield, supported by the somatenes of central Catalonia, gave him much trouble: though they failed to hold Manresa, which the French stormed and wantonly burnt, they hung on to the flanks of the marching column, repeatedly attacked its rearguard, and cut off or slew in three days of continuous fighting some 600 men. After reaching the Llobregat at Sabadel, Macdonald went on to the neighbouring Barcelona, while his escort fought its way back to Lerida by the road of Igualada, and joined Suchet on April 9th.
Having now got the whole of his new army under his own hand, Suchet was able to prepare all his arrangements for the march on Tarragona. Ample provision had first to be made for the defence of Aragon in his rear, where the enemies were numerous if not powerful—Mina on the side of Navarre, Villa Campa and Carbajal in the mountains of the south, and the Army of Valencia beyond the lower course of the Ebro. He set aside three battalions and a cavalry regiment to watch Mina[622], and two battalions each for garrisons at Saragossa and Calatayud[623]; he placed a brigade under Paris at Daroca[624], and another under Abbé at Teruel[625] to watch the southern insurgents. To keep off the Valencians he left a regiment at Morella and Alca?iz[626], another in garrison at Tortosa[627], and 1,600 men disposed in small forts along the lower Ebro from La Rapita at its mouth to Caspe[628]. Musnier was given charge of all the troops on the right bank of the Ebro, and had orders to unite Abbé’s and Paris’s brigades and evacuate the southern hill-country if the Valencians made a serious advance against Tortosa.
[p. 487]This left Suchet twenty-nine battalions for the expeditionary corps with which he was about to march against Tarragona—of which nineteen were French, two Polish, and eight Italian. They amounted to just under 15,000 bayonets. Since the three divisions of the Army of Aragon had all been thinned down by the numerous detachments left behind, he amalgamated what remained of them with the French and the Italian brigades left to him by Macdonald, to make up three provisional divisions for the field, under Habert, Harispe, and Frère. The first had one French and two Italian brigades (fourteen battalions), the others two brigades each (six and nine battalions respectively). There was a cavalry brigade of 1,400 men under Boussard, and a large provision of artillery and engineers for the siege (2,000 men of the former, 750 of the latter arm). Counting the auxiliary services the army had about 20,000 men—no great figure for the task before it, for Tarragona was strong and Campoverde had some 12,000 or 15,000 regular troops at his disposition—the three divisions of Sarsfield, Eroles, and Courten—besides such aid as the miqueletes might give. And this last resource was not to be despised; though they were not always forthcoming when they were most required, yet they were not usually found wanting. They could never be caught, owing to their knowledge of their own hills, and they were never discouraged.
It was arranged that the army should march on Tarragona by two separate routes; while the divisions of Frère and Harispe started from Lerida by the road of Momblanch, the third division, that of Habert, was to move from a separate base—Tortosa, where had been collected the heavy artillery and the munitions of the siege. The guns which had taken Tortosa were still lying there, with all the artillery reserve, and it was to escort them that Habert was detailed to take the southern route along the sea-coast by the Col de Balaguer. From this direction too were to come the provisions of the army, which had been brought down by water from Saragossa and Mequinenza while the Ebro was in flood, and deposited at Mora—the nearest point on the river to Tarragona. This division of forces was perhaps necessary, but appeared dangerous; if Campoverde, when the French commenced their movements, had thrown himself[p. 488] with all disposable forces upon the weak division of Habert—only six battalions—and had wrecked the battering-train, there could have been no siege of Tarragona for many a month to come.
But before the two columns had started from Lerida and Tortosa, and while part of Harispe’s division was out on a final cattle-hunt up the valley of the Noguera, before the Commander-in-Chief had even come up to the front to join his army, a message arrived from the north which might well have stopped the whole expedition. On April 21st Suchet, still at Saragossa, received the astounding news that the Spaniards had captured Figueras, the bulwark of northern Catalonia, and the most important place (with the exception of Barcelona) which belonged to the French in the whole principality. The disaster had happened on the night of the 9th-10th, and the news of it had been brought by a spy paid by Macdonald, across the territory occupied by the Spanish army: otherwise it would have taken still longer to travel, by the circuitous route through France, which was the only way by which news from Upper Catalonia could reach Aragon[629]. Macdonald and Maurice Mathieu, the governor of Barcelona, who added his supplications to those of the Marshal, begged Suchet to abandon for the moment the projected siege of Tarragona, and to march to their aid with every man that he could spare. For they must collect as large a force as possible to recover Figueras, and a field army could not be got together from the much-reduced 7th Corps, which had to find a garrison of 6,000 men for Barcelona, and similar, if smaller, detachments for Gerona, Rosas, Hostalrich, Mont Louis, Palamos, and other smaller places. If Campoverde should march northward, with the bulk of his regular divisions, to succour Figueras, there would be little or nothing to oppose to him.
Suchet weighed the petition of his colleague with care, but refused to assent to it. His decision was highly approved by the Emperor when he came to know of it, and the reasons which he[p. 489] gave for his answer seem convincing. It would take, as he calculated, twenty-five days to move a division, or a couple of divisions, from Lerida to Figueras across the hostile country-side of Catalonia; and since the disaster was already eleven days old when the news came to hand, there must be over a month of delay between the moment when the Spaniards had taken the fortress and that at which the Army of Aragon could intervene. In that month the fate of affairs in the Ampurdam would have been already decided. The succours for the garrison of northern Catalonia must come from France, not from Aragon. Figueras lies only twenty miles from the French frontier[630], and Baraguay d’Hilliers could be helped far more readily from Perpignan, Toulouse, or Narbonne than from Lerida. National Guards and dép?t troops could be hurried to his aid in a few days. As to Campoverde, he would be called home at once by a blow delivered against Tarragona, his capital and chief arsenal. He must infallibly hurry back to defend it, at the head of his field army, and Macdonald and Baraguay d’Hilliers would then have nothing but the miqueletes opposed to them. If the 7th Corps, with the reinforcements from France which it must infallibly receive, could not deal with Rovira, Manso and the rest, it was time to abandon the Peninsular War! The crisis, whichever way its results might lean, was bound to have come and passed before the Army of Aragon could be of any use. It would almost certainly have ended in a check for the Spaniards, since the Emperor could pour as many men into the Ampurdam as he pleased. At the worst Figueras would be beleaguered so soon as the reinforcements arrived from France, and all the best of the Spaniards in northern Catalonia would be shut up in the place and kept out of mischief. It was entirely to the advantage of the Imperial arms that the enemy should lock up his men in garrisons, for they were much more troublesome when acting as partisans in the mountains[631].
Accordingly, on April 24th, Suchet, having sent a direct refusal to Macdonald’s petition, came up to Lerida, and on the 28th[p. 490] Harispe’s and Frère’s divisions started off for Tarragona by the shortest road, that through Momblanch. At the same time Habert with the siege artillery moved out from Tortosa for the same destination along the coast-road by the Col de Balaguer and Cambrils. On May 2 both columns were near Tarragona, having met with very little opposition by the way, for Campoverde, with the larger part of his field army, had gone off a fortnight before to the north, with the intention of succouring Figueras, and the rest of his regulars had retired into Tarragona to form its garrison.
Before dealing with the long and bitterly contested struggle at Tarragona, it is necessary to explain how Figueras had come into the hands of the Spaniards. This place was a new and well-designed eighteenth-century fortress, built sixty years back by Ferdinand VI, to supplement the defences of the Catalonian frontier. Thus it had not the weaknesses of old-fashioned strongholds like Gerona or Lerida, where the scheme of the fortifications dated back to the Middle Ages. Close to the high-road from Perpignan to Barcelona, and only twenty miles from the frontier, stands an isolated hill with a flat top, at whose foot lay the original village or small town of Figueras. Ferdinand VI had fortified this hilltop so as to form a circular bastioned enceinte, and thus created a most formidable citadel, which he named after himself San Fernando. It dominated the little town below, and the whole of the surrounding plain of the Ampurdam. The slopes below the wall are steep, even precipitous in some places, and there is only one road leading up into the place by curves and zigzags, though there are several posterns at other points. San Fernando had been one of the fortresses which Napoleon seized by treachery in 1808—a French detachment, ostensibly marching through the town towards Barcelona, had fallen upon and evicted the Spanish garrison[632]. Since then it had formed the most important base for operations in northern Catalonia, and had been the magazine from which the sieges of Rosas and Gerona had been fed. A long possession of three years had made the Imperial generals careless, and the garrison had gradually dwindled down to a provisional battalion of 600 or 700 men, mainly composed at this moment of drafts for the Italian and[p. 491] Neapolitan divisions of Pino and Compère, detained on their way to the front, according to the usual system. The governor was a Brigadier-General Guillot, who seems to have been a negligent and easy-going officer. The rocky fortress was so strong that it never entered into his head that his restless neighbours the miqueletes might try a blow at it. It was a mere chance that on the day when the assault was delivered a marching battalion of Italian drafts, escorting General Peyri, who was coming up to take command of Pino’s late division, happened to be billeted in the town below—next day they would have been gone.
It was clearly Guillot’s carelessness, and the small numbers of his garrison, which inspired the miquelete chiefs with the idea of making an attack by surprise on this almost impregnable citadel. Rovira, the most active of them, got into communication with three young Catalans who passed as Afrancesados and were employed by the commissary Bouclier, who had charge of the magazines. One, Juan Marquez, was his servant, the other two, Pedro and Ginés Pons, were under-storekeepers. All three were mere boys, the oldest not twenty-one years of age. Marquez got wax impressions of various keys belonging to his master, including those of the store-vaults and of a postern gate leading into them from the foot of the ramparts, and made false keys from them. It was determined that a picked band of miqueletes should attempt to force their way into the place through the postern on the midnight of April 9th-10th. Rovira sent the details of his scheme to Campoverde, who, despite of his late fiasco at Barcelona, was delighted with the plan, and offered to come up with his field army to the north if the attempt should succeed.
The miquelete chiefs conducted their enterprise with considerable skill. On the 7th of April Rovira collected some 2,000 men at the foot of the Pyrenees, north of Olot, and threatened to make a descent into the French valleys beyond, in order to distract the attention of the enemy. On the 9th he counter-marched for Figueras, and at dusk got within nine miles of it. At one in the morning his forlorn hope, 700 men under two captains named Casas and Llovera, came up under the ramparts, found their confederates waiting for them at the postern, and[p. 492] were admitted by means of the false keys. They burst up out of the vaults, and caught the garrison mostly asleep[633]—the governor was captured in his bed, the main-guard at the great gate was surprised, and the few men who came straggling out of the barracks to make resistance were overpowered in detail. Only thirty-five men were killed or wounded on the part of the French, not so many on the Spanish side, and in an hour or less the place was won. The captors promptly admitted their friends from without, and ere dawn over 2,000 Catalans were manning the walls of the fortress. The material captured was immense—16,000 muskets, several hundred cannon, a great store of boots and clothing, four months’ provisions for a garrison of 2,000 men, and 400,000 francs in the military chest. General Peyri, with the Italian bataillon de marche which was sleeping in the town below, was unable to do anything—there had been very little firing, and when some fugitives ran down from San Fernando, it was to tell him that the place was completely mastered by the enemy. He put his troops under arms, and drew off at daylight to Bascara, half-way to Gerona, with his 650 men, after having sent off the bad news both to Baraguay d’Hilliers on one side and to the governor of Perpignan on the other[634]. The former sent him out a battalion and a squadron, and told him to return towards Figueras and to place himself in observation in front of it till he was succoured. All the disposable troops in northern Catalonia should join him within two days. Peyri therefore[p. 493] reoccupied Figueras town, and barricaded himself in it with 1,500 men—being quite unable to do more; he had to watch the Catalans introducing reinforcements into San Fernando without being able to molest them. Baraguay d’Hilliers did not come to his succour for some days, being unable to leave Gerona till he had called in some dangerously exposed outlying posts, and had strengthened Rosas, which was threatened by some English frigates, who showed signs of throwing a landing-party ashore to besiege it. He then came up with 2,000 men to join Peyri, while a more considerable force arrived from Perpignan under General Quesnel, who had charge of the Pyrenean frontier, and appeared with three line battalions, and two more of National Guards of the Gers and Haute-Garonne. Having 6,500 infantry and 500 cavalry concentrated, d’Hilliers was able to throw a cordon of troops round San Fernando and to commence its blockade on April 17th.
The place, however, was now fully garrisoned. Rovira had thrown into it, during the week when free entry was possible, miqueletes to the number of some 3,000, making a brigadier named Martinez, one of his most trusted lieutenants, the governor. On the 16th a reinforcement of regular troops arrived—part of the division of Baron Eroles, which had the most northern cantonments among the units of Campoverde’s field army. Eroles had marched from Martorel by Olot, and had captured on his way the small French garrisons of that place and of Castelfollit, making 548 prisoners. Campoverde sent messages to say that he would arrive himself with larger forces in a few days. Having thrown Courten’s division into Tarragona, he would bring up the rest of his available troops—Sarsfield’s division and the remainder of that of Eroles, with all the miqueletes that he could collect. Meanwhile the local somatenes of central Catalonia pressed in close upon Gerona and Hostalrich, and kept Baraguay d’Hilliers in a state of great anxiety, for he feared that they might capture these places, whose garrisons had been depleted to make up his small field force.
The opportunity offered to the Spaniard was not one that was likely to last for long, since Napoleon, on hearing of the fall of Figueras, had issued orders for the concentration of some 14,000 troops from Southern France, a division under General Plau[p. 494]zonne from Languedoc and Provence, and five or six odd battalions more[635]. When these should arrive, in the end of April or the first days of May, the French in northern Catalonia would be too strong to fear any further disasters. But meanwhile Macdonald and Baraguay d’Hilliers had a fortnight of doubt and danger before them. The former proposed to march himself to Figueras, with what troops he could spare from Barcelona, but since its garrison was only about 6,000 strong, and the place was large and turbulent, it was clear that he could bring little with him. It was for this reason that he wrote to Suchet in such anxiety on April 16th, and begged for the loan of one or two divisions from the Army of Aragon. Till he got his answer, he did not himself move forth. Hence d’Hilliers alone had to bear the brunt of the trouble.
There is no doubt that Campoverde had a fair chance of achieving a considerable if temporary success; but he threw it away by his slowness and want of skill. Though aware of the capture of Figueras on April 12th, he did not start from Tarragona till the 20th, nor reach Vich in northern Catalonia till the 27th. He had then with him 6,000 infantry, mostly of Sarsfield’s division, and 800 horse. Rovira drew near to co-operate, with those of the miqueletes of the Ampurdam who had not already thrown themselves into the fortress. The force collected ought to have sufficed to break through the thin blockading cordon which Baraguay d’Hilliers had thrown round the fortress, if it had been properly handled. But Campoverde was no general. On May 3rd the relieving army approached the place, the miqueletes demonstrated against the northern part of the French lines, while Sarsfield broke through at a point on the opposite side, near the town, and got into communication with Eroles, who came down with 2,000 men to join him. They fell together upon the French regiment (the 3rd Léger) on this front, which took refuge in the barricaded town and defended itself there for some time. According to all the Spanish narratives the three battalions in Figueras presently offered to surrender, and wasted time in negotiations, while Baraguay[p. 495] d’Hilliers was collecting the main body of his forces in a solid mass. Screened by an olive wood in his march, the French general suddenly fell on Sarsfield’s flank and rear, while he was intent on the enemy in the town alone; a charge of dragoons cut up two of the Spanish regiments, and the rest gave way in disorder, Sarsfield falling back towards the plain, and Eroles retiring into the fortress. The reserve of Campoverde and the miqueletes were never seriously engaged. If they had been used as they should have been, the fight might have gone otherwise than it did, for counting the garrison of San Fernando and the irregulars, the Spaniards had a considerable superiority of numbers. They lost over 1,000 men, the French about 400[636]. During the time while the blockading line was broken, Sarsfield had introduced into San Fernando some artillerymen (much needed for the vast number of guns in the place), and part of a convoy which he was conducting, but the greater portion of it, including a great drove of sheep, was captured by the enemy at the moment of the rout.
If Campoverde and his army had been given no other task save the relief of Figueras, it is probable that this combat would have been but the commencement of a long series of operations. But he received, immediately after his check, the news that Suchet had marched from Lerida on April 28th, and had appeared in front of Tarragona on May 3rd. The capital of Catalonia was even more important than Figueras, and it was necessary to hasten to its aid, for no regular troops had been left in the southern part of the principality, save the single division of Courten, which had hastened to shut itself up in the city. Accordingly Sarsfield was directed to take 2,000 infantry and the whole cavalry of the army, and to march by the inland to threaten Suchet’s rear, and his communications with Lerida, while Campoverde himself came down to the coast with 4,000 men, embarked at Mataro, the nearest port in Spanish hands, and sailed for Tarragona, where he arrived in safety, to strengthen the garrison. Eroles came out of San Fernando with a few[p. 496] hundreds of his own troops, before the blockade was fully re-established, and joined Rovira in the neighbouring mountains, leaving the defence of the fortress to Martinez with five regular battalions[637] and 3,000 miqueletes. Eroles and Rovira were the only force left to observe Baraguay d’Hilliers, and since they had only a few thousand men, mostly irregulars, they were able to do little to help the place. For the besieging force was strengthened in May by the arrival of Plauzonne’s division from France, while Macdonald came up from Barcelona with a few battalions, and took over the command from Baraguay d’Hilliers. By the end of the month he had over 15,000 men, and had begun to shut in the fortress on its height by an elaborate system of contravallations, which he compares in his memoirs to Caesar’s lines around Alesia. Martinez made a most obstinate and praiseworthy defence—of which more hereafter—and the siege of Figueras dragged on for many months, till long after the more important operations around Tarragona had come to an end. But after Campoverde’s departure for the south there was never any hope that it could be relieved: all that its defenders accomplished was to detain and immobilize the whole 7th Corps, which, when it had garrisoned Barcelona and Gerona, and supplied the blockading force for San Fernando, had not a man disposable for work in other quarters. Thus Suchet had to carry out his operations against Tarragona without any external assistance, whereas, if Figueras had never been lost, he might have counted on much incidental help from his colleague Macdonald. This much was accomplished by the daring exploit of April 10th: if Campoverde had been capable of utilizing the chance that it gave him, its results might have been far more important.
上一篇: SECTION XXVII: CHAPTER IV
下一篇: SECTION XXVIII: CHAPTER II