I swear I didn’t know he was cheating on you. 我发誓我不知道他对你不忠。 语言点：Cheat on (在男女关系上)表现不忠

What in the world were you thinking, letting him go like that? 你究竟在想什么？就让他这么走了？ 语言点：in the world 究竟，到底

It's a crime that you and I don't spend more time together.咱俩不多花点时间在一起，简直就是犯罪。 语言点：crime 罪行；罪过

I think you won’t invite her because you’re chicken. 我想你不会邀请她，因为你是个懦夫。 语言点：Chicken n. 胆小鬼，懦夫；胆量的比试

He doesn't want to make her a key because he's terrified of commitment. 他不想跟她进一步发展，因为他害怕承担责任。 语言点：make sb. a key 给某人自己住所的钥匙，隐

It all makes perfect sense now – you should have told me that before!现在一切都讲得通了——你之前就应该告诉我的！ 语言点：Make sense 讲得通，有意义

That exam threw me for a loop with that section on Napoleon! 试卷里关于拿破仑的部分可把我难倒了。 语言点：throw for a loop 使陷入困境；使大为惊讶

Many kids have an imaginary friend when they're growing up - it's perfectly normal. 许多孩子在成长中都会有一个“假想的朋友”，这再正常不过了。 语言点：imaginar

I would kill for a chance to work with him. 为了得到和他一起工作的机会，我什么都可以做。 语言点：kill for sth. 为了得到某物而不惜去杀人；为了得到某物而愿意做任何事

I had the chance of a lifetime, and I blew it. 曾有一个千载难逢的机会放在我面前，我却把它浪费掉了。 语言点：chance of a lifetime 难得的机会；千载难逢的机会

They always say that the way to a man's heart is through his stomach. 人们总说，要抓住一个男人的心，先要抓住他的胃。 语言点：through 穿过；经由

Everyone knows how notoriously unpredictable he can be. 众所周知，他反复无常。 语言点：notorious 臭名昭著的；众所周知的
unpredictable 不可预测的；易变的

She burst through the double doors, in all her glory. 她从两扇门间冲进来，无比光彩照人。 语言点：double doors 双开门，双扇门
in all his/her glory 被荣耀所笼罩；处于

I couldn't care less which kind of cereal you buy. 我才不管你买的是哪种麦片呢。 语言点：couldn't care less 不在乎；不注意
cereal 麦片、玉米片等谷类早餐食品

If you mess this up, my head is on the chopping block. 如果你把这事儿搞砸了，我可就完蛋了。 语言点：mess up 把……弄糟；搞砸；打乱
chopping block 砧板；剁肉板

Hanging out with you is a breath of fresh air. 跟你在一起真是让人神清气爽。 语言点：hang out 闲晃；厮混
a breath of fresh air 使人耳目一新的人；带来新鲜感的东西

He used the oldest trick in the book to get her to go out with him. 他用了最老掉牙的方法把她约出去了。 语言点：oldest trick in the book 老掉牙的方法(伎俩)

He took her to dinner and a movie- it was so cliché! 他和她共进晚餐，又去看了场电影——这也太老套了！ 语言点：cliché 陈词滥调；用滥了的情节、手法等

August 13th marks the 10th anniversary of the founding of Hujiang.8月13日是沪江网成立十周年纪念日。语言点：anniversary n.周年纪念日

Letters of congratulations flooded in.大批贺信潮水般涌来。 语言点：flood in 如洪水一般涌来；潮水一般涌来

Preparations for the celebration are in progress. 庆典的准备工作正在进行中。 语言点：in progress 正在进行中

We all look forward to the special day.我们都期待着这个特别的日子。 语言点：look forward to 盼望，期待

The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate. 你越是赞颂生活，生活就越值得赞颂。 语言点：美国著名脱口秀主持人奥普拉·温

Various activities are being held to observe the 10th birthday of Hujiang. 为庆祝沪江十周岁生日举办了各种各样的活动。 语言点：observe v.庆祝，过（节日、生日等）

I can't give up just yet - I need to stick it out. 我不能就这么放弃了。我得坚持到底。 语言点：stick out 坚持到底；忍耐到底