CHAPTER VIII—MONEY AND HAPPINESS
发布时间:2020-06-08 作者: 奈特英语
Deep down in their secret hearts all the Spuffler’s relations had felt that his permanent failure to get on in the world was a kind of disgrace to themselves. They resented it, but as a rule kept quiet about it “for the sake of poor Lavinia.” My aunt was always “poor Lavinia,” when mentioned by her family. Before: strangers, needless to say, they helped him to keep up his pretense of importance and spoke of him with respect. But the thought that a man who had intermarried with them, should have lowered his wife to the keeping of a boarding-house rankled. Even as a child I was conscious that my close attachment to my uncle Obad was regarded with disapprobation. He was the Ishmael of our tribe.
At first none of his relatives would believe in his mushroom prosperity. Perhaps, they did not want to believe in it; it would entail the sacrifice of life-long prejudices. They pooh-poohed it as the most extravagant example of his fantastic spuffling. On my return home for the summer holidays I very soon became aware of an atmosphere of half-humorous contempt whenever his name was mentioned. Once when I took up the cudgels for him, declaring that he was really a great man, the Snow Lady patted my hand gently, calling me “a blessed young optimist.” My father, who rarely lost his temper, told me I was speaking on a subject concerning which I was profoundly ignorant.
On a visit to Charity Grove I was grieved to find that even Aunt Lavinia was skeptical. Despite the jingling of money in my uncle’s pockets, she insisted on living in the old proud hand-to-mouth fashion, making the spending capacity of each penny go its furthest. Her house was still understaffed in the matter of servants—servants who could be procured at the lowest wages. She still did her shopping in the lower-class districts, where men cried their wares on the pavement beneath flaring naphtha-lamps and slatternly women elbowed your ribs and mauled everything with dirty hands before they purchased. Here housekeeping could be contrived on the smallest outlay of capital.
Uncle Obad might go to fashionable tailors; she clothed herself in black, because it wore longest and could be turned. She listened to his latest optimisms a little wearily with a sadly smiling countenance, as a mother might listen to the plans for walking of a child hopelessly crippled. She had heard him speak bravely so many, many times, and had been disappointed, that she had permanently made up her mind that she would have to go on earning the living for both of them all her life.
Yet she loved him as well as a woman could a man for whom she was only sorry; she was constantly on the watch to defend him from the disapprobation of the world. But she refused ever again to be beguiled into believing that he would take his place with other men. So, when he told her that they didn’t need to keep on the boarding-house, she scarcely halted long enough in her work to listen to him. And when he said that he could now afford her a hundred pounds for dress, she bent her head lower to hide a smile, for she didn’t want to wound him. And when he brought her home a diamond bracelet, she tried to find out where it had been purchased in order that she might return it on the quiet.
Gradually, however, she began to be persuaded that this time it wasn’t all bluster. The gallantry of his attitude towards herself was the unaccountable element. Not so long ago it had been she who was the man about the house, and he had been a kind of grown-up boy. Once she had allowed him to kiss her; now he kissed her masterfully as by right of conquest. He had become a man at last, after halting at the hobbledehoy stage for fifty years. He treated her boldly as a lover, striving to draw out her womanhood. He was making up the long arrears of affection which, up to this time, he had not felt himself worthy to display.
One evening in the garden he tore the bandage of doubt from her eyes. I was there when it happened. We were down in the paddock, the home of the fowls, where so many of our dreams had taken place. The gaunt London houses to the right of us were doing their best to shut out the sunset. Aunt Lavinia began to wonder how much the little hay-crop would fetch this year. She was disappointed because it had grown so thin, and there seemed no promise of rain.
“It doesn’t matter, my dear,” said my uncle cheerfully.
“Obad, how can you say that!”
He pressed up to her flushing like a boy, placing his arms about her and lifting her face. “Lavinia, are you never going to trust me?”
The sudden tenderness and reproach in his voice stabbed her heart into wakefulness. When she spoke, her words came like a cry: “Oh, Obad, how I wish I could believe it true this time!”
“But it is true, my dearest.”
I stole away, and did not see them again till an hour later when they wandered by me arm-in-arm through the wistful twilight. Within a week I knew that she had accepted his prosperity as a fact, for he gave her a blue silk dress and she wore it. But he had harder work in getting her to give up the boarding-house. His great argument was that Rapson advised it—it would advance their social standing. She fenced and hesitated, but finally promised on the condition that he was still succeeding in November.
I think it must have been the news of her surrender that sapped the last foundation of my father’s skepticism. At any rate, shortly after this, when my uncle by special invitation came over to Pope Lane, he was given one of my father’s best cigars as befitted a rich relative. The best glass and silver were put out. We all had unsoiled serviettes and observed uncomfortable company manners. In the afternoon he was carried off to my father’s study and remained there till long past the tea-hour.
Later my father told me the subject of their discussion.. By dint of hard saving he had put by two thousand pounds for planting me out in the world, part of which was to pay for my Oxford education. Having heard of that half-yearly twenty-per-cent dividend which the Ethiopian shares had paid and that they were still being issued privately, at par value, he was inclined to entrust his money to my uncle, if he could prove the investment sound. If the mines were as good as they appeared to be, he would get four hundred pounds a year in interest—which would make all the difference to our ease of life. There was another consultation; the next thing I knew the important step had been taken.
All our power of dreaming now broke loose. It became our favorite pastime to sit together and plan how we would spend the four hundred pounds.
“Why, it’s an income in itself,” my father would exclaim; “I shall be freed forever from the drudgery of hack-work.”
And the Snow Lady would say, “Now you’ll be able to turn your mind to the really important things of life—the big books which you’ve always hoped to write.”
And Ruthita would sidle up to him in her half-shy way, and rub her cheek against his face, saying nothing.
A wonderful kindliness nowadays entered into all our domestic relations. My father’s weary industry, which had sent us all tiptoeing about the house, began to relax. Even for him work lost something of its sacredness now that money was in sight. He no longer frowned and refused to look up if anyone trespassed into his study. On the contrary, he seemed glad of the excuse for laying aside his pen and discussing what place in the whole wide world we should choose, when we were free to live where we liked.
It should be somewhere in Italy—Florence, perhaps. For years it had been his unattainable dream to live among olive-groves of the Arno valley. We read up guide-books and histories about it. Soon we were quite familiar with the Pitti Palace, the Ponte Vecchio, and the view from the Viale dei Colli at sundown. These and many places with beautiful and large-sounding names, became the stock-in-trade of our conversation. And the brave, looked-down-on Spuffler was the faery-godmother who had made these dreams realities.
A tangible proof of the promised change in our financial status was experienced by myself on my return to school in a more liberal allowance of pocket-money. As yet it was only a promised change, for the half-yearly dividend would not be declared until January, and would not be paid till a month later.
What one might call “a reflected proof” came when we went over to spend Christmas with Uncle Obad at Chelsea.
Yes, Aunt Lavinia had succumbed to her good fortune. The Christian Boarding House had been abandoned and a fine old house had been rented, standing nearly at the corner of Cheyne Row, looking out across the river to Battersea.
On Christmas Eve my uncle’s carriage came to fetch us. That was a surprise in itself. It was his present to Aunt Lavinia, all brand new—a roomy brougham, with two gray horses, and a coachman in livery. From this it will be seen that he had not kept his bargain with himself, made that day at Richmond, to live only on his salary.
A slight fall of snow was on the ground; across London we drove, the merriest little family in all that shopping crowd. We had scarcely pulled up against the pavement and had our first peep of the fine big house, when the front-door flew open, letting out a flood of light which rippled to the carriage like a golden carpet unrolled across white satin.
There stood Uncle Obad, frock-coated and glorious, with Aunt Lavinia beside him, dressed all in lavender—not at all the prim, businesslike little woman, half widow, half hospital nurse, of my earliest recollection. She was as beaming and excited as a young girl, and greeted the Snow Lady by throwing her arms about her and whispering, “Oh, doesn’t it seem all too good to be true?”
The Snow Lady kissed her gaily on both cheeks, saying, “True enough, my dear. At any rate, Obad’s carriage was very real.”
How changed we were from the solemn polite personages who had considered it a point in our favor that we knew how to bottle our emotions. We laughed and rollicked, and made quite poor jokes seem brilliant by the sparkle with which we told or received them. And all this was done by money; in our case, merely by the promise of money! When a boy remembered what we all had been, it was a transformation which called for reflection.
My uncle with his jolly rich-relative manner was the focus-point of our attentions. Aunt Lavinia and, in fact, we all felt flat whenever he went out of the room. She followed after him like a little dog, with dumb admiring eyes, waiting to be petted. She told the Snow Lady that she couldn’t blame herself enough and could never make it up to him, for having lived with him in the same house all those years without having discovered his goodness. Then, as ladies will, they kissed for the twentieth time and did a little glad crying together.
So the stern grayness, which comes of a too frequent pondering on a diminishing bank-account, had vanished from the faces of our elders. Ruthita and I looked on and wondered. A great house had something to do with it, and heavy carpets, and wide fire-places, and fine shiny furniture, but underlying it all was money.
Christmas Eve I was awakened by the playing of waits outside my window. I looked out at the broad black river, with the ropes of stars, which were the lights of bridges, flung across it. And I looked at the untrodden snow, stretching far down the Embankment, gleaming and shadowy, making London seem a far-away, forgotten country. Then fumbling in the darkness, I looked in my stocking and drew out a slip of paper. By the light of a match, I discovered it to be a check from my aunt and uncle for fifty pounds. Comparing notes in my night-gown with Ruthita next morning, I found that she had another for the same amount.
Ah, but that was something like a Christmas! Never a twenty-fifth of December comes round but I remember it. My father summed it all up when he said, “Well, Obad, now you’ve struck it lucky, you certainly know how to be generous.”
He certainly did, and proved amply that only poverty had prevented him in former days from being the best loved man in the family. Only one person roused more admiration than my uncle, and that was Mr. Rapson. My father had never met him, so he had been invited to the Christmas dinner. At the last moment he had excused himself, saying that he had an unavoidable engagement with a lady. However, he turned up late in the evening with Miss Kitty on his arm and a fur-coat on his back. Somehow they both seemed articles of clothing; he wore them with such perfect assurance, as though they were so much a part of himself. In the hall he took off his fur-coat, and then he had only Miss Kitty to wear.
It was awe-inspiring to see the deference that was paid him and the ease with which he accepted every attention. My father, with the sincerest simplicity, almost thanked him to his face for selling him The Ethiopian shares.
Of course he had to tell his lion-stories and how he went hunting ivory in Africa. My uncle trotted him about as though he were a horse, reminding him of all his paces. Mr. Rapson was his discovery—his property. We all sat round and hero-worshiped. Miss Kitty seemed overwhelmed by the greatness of the house and the general luxury.
She appeared particularly shy of the ladies. After she had gone they declared her to be a dumb, doll-like little creature, with her quiet eyes and honey-colored hair. I sniggered, and they said, “What’s the matter with the boy? Why are you gurgling, Dante?”
I was thinking of another occasion, when she was neither dumb nor doll-like.
Now, quite contrary to her behavior at Richmond, she remained almost motionless on the chair in which Mr. Rapson had placed her, looking like a beautiful obedient piece of jewelry, waiting till her owner got ready to claim her. Only at parting did she show me any sign of recollection and then, while all eyes were occupied with Mr. Rapson, she whispered, “You were good to me at Richmond. I don’t forget.”
We stayed with my uncle four days. To us children it was a kind of tragedy when we left. “We must do this every year,” my uncle said.
“If we ar’n’t in Florence,” my father replied gaily.
Going back to school this time was a sore trial—it meant moving out of the zone of excitement. It seemed that every day something new must happen; and then there was so much to talk about. However, I got my pleasure another way—by the things I let out at school, with a boy’s natural boastfulness, about my uncle. I found myself, what I had always desired to be, genuinely and extremely popular. Money again! I let them know that they would probably only have the privilege of my society for a little while as, in all likelihood, I should be living in Florence next year.
This term two events happened, intimately related to one another in their effect upon my career, though at the time no one could have suspected any connection between them.
Lady Zion, the Creature’s sister, had certainly got more crazy in the years that had elapsed since I first met her. The winter was a heavy one and the snow fell far into February; yet nothing could restrain her, short of an asylum, from wandering about in the bleakest weather all over the countryside. Sometimes she would stay out far into the night, and on several occasions the Creature and I had to go out and search for her. I have seen her pass me five miles from home, riding on her little ass, talking to herself, all unaware of anything around her.
She was a temptation to the village-boys, and they would frequently torment her. The antagonism between the Red House and the village ran high. In a sense she was school property; we would make a chance of rescuing her an excuse for a free-fight. This meant that when the enemy found her alone, they took the opportunity of displaying their spite.
On the fourteenth of February she had been out all day. No one had seen her; by nightfall she had not returned. The Creature got permission to have me go out with him to hunt for her. It was necessary that someone should go with him because he was short-sighted. We investigated all her favorite haunts, but found not a trace of her. We inquired of farmers and travelers on the road, but heard nothing satisfactory. If she had gone by field-routes this was not remarkable, for all the country was covered with snow. Her white draped figure against the white landscape made it easy for her to escape observation.
The poor old Creature was getting worried; we had been three hours searching and hadn’t got a clue. I did my best to cheer him, and at last proposed that we should return to his cottage as sometimes the donkey had brought her back of himself.
From the point where we then stood our shortest route lay cross-country through a wood, skirting a little dell. Under the trees it was very dark although the moon was shining, for the trees grew close together. We were passing by the dell when I happened to look aside. The moonlight, falling across it, showed me something standing there. I asked the Creature to wait while I went and examined it. As I got nearer, I saw it was alive; then I recognized Lady Zion’s donkey. It had halted over what appeared to be a drift of snow. On coming closer I saw that it was Lady Zion herself. Something warned me not to call her brother.
Bending down, I turned her over and drew the straggling hair from off her face. There was a red gash in her forehead and red upon the snow. By the fear that seized me when I touched her, I knew.
Coming back to the Creature I told him it was nothing—I had been mistaken. At the school-house I made an excuse to leave him while he went on to the cottage. When he was out of sight I ran panic-stricken to Sneard’s study and told him. The two of us, without giving the alarm, returned to the wood and brought her home. The Creature was just setting out again when we reached the cottage. By the limp way in which she hung across the donkey’s back, he realized at a glance what had happened. Catching her in his arms, he dragged her down on to the road and, kneeling over her, commenced to sob and sob like an animal, not using any words, in a low moaning monotone.
One by one windows in the village-street were thrown open; frowsy heads stuck out; lights began to grope across the panes; the sleeping houses woke and a promiscuous crowd of half-clad people gathered. Above the intermittent babel of questions and answers was the constant sound of the Creature’s sobbing.
Next morning the news of Lady Zion’s death was common property. Detectives came down from London and a thorough effort was made to trace the murderer. Near the spot in the dell where she had been discovered, half-a-dozen snowballs lay scattered. It was supposed that a village-boy had come across her there, and in one of the snowballs he had thrown, purposely or accidentally, had buried a stone; then, seeing her fall, had run away in terror.
At the school various rumors went the round. The one which found most favor, though we all knew it to be untrue, was that Sneard had done it. His supposed motive was his well-known annoyance at Lady Zion’s irritating obsession that he had once loved her.
In the midst of this excitement, while the London detectives were still hunting, I received a telegram from my father, unexplained and peremptory, “Return immediately. Bring all belongings.”
上一篇: CHAPTER VII—THE TRANSFORMATION OF THE SPUFFLER
下一篇: CHAPTER IX—THE DECEITFULNESS OF RICHES