We're over the hump now.最困难的阶段已经过去了。 语言点：hump n.驼峰；山脉；困难阶段
over the hump 【口】已度过最困难阶段；已度过一半时间；已完成过半

He has tried every medicine under the sun, but nothing works. 他试了无数种药，可是都不见效。语言点：under the sun 天下；世上；人间（用以加强语气）

She felt completely overwhelmed.她完全不知所措。语言点：overwhelm v.征服；压制；使受不了；使不知所措

The town is a heaven on earth. 这个小镇是人间天堂。语言点：heaven n.天堂，极乐之地；非常美丽的地方
heaven on earth 人间天堂

It sounds like a win-win situation.这听起来是个双赢的局面。语言点：win-win a.双赢的，双方受益的

Please telephone him at your earliest convenience. 请尽早给他打电话。语言点：convenience n.方便；方便的时候，适当的机会
at your convenience 在你方便的时候；以你认为合

Thanks for coming all the way over here. 谢谢你大老远跑一趟。语言点：all the way 一直，一路；自始至终

He was most emphatic about the importance of careful driving. 他着重强调了小心驾驶的重要性。语言点：emphatic a.强调的；坚持的

The change was too subtle to attract notice. 变化太小了，完全看不出来。语言点：subtle a.隐约的；细微的；微妙的
attract v.吸引；引起（注意等）
notice n.注意；关注

She was nasty about everyone.她对所有人的态度都不好。语言点：nasty a.烦人的；难相处的；肮脏邋遢的；使人难受的

They go back a long way.他们相识很久了。语言点：go back a long way 形容两个人相识很久

My sister has been engaged for two months. 我姐姐已经订婚两个月了。语言点：engage v.订婚；签订契约；保证

Dude, what's up?哥们儿，怎么啦？ 语言点：dude n.【美俚】人，家伙。通常用于在非正式场合称呼同伴，相当于中文的“哥们儿”。

I am tone-deaf.我五音不全。语言点：tone-deaf a.不能（或不善于）辨别音高的；五音不全的

Excuse me, sir. Can you give me some information?对不起，先生，能向你打听一些事吗？语言点：information n.消息；情报；见闻

Help yourself to some candy.请随便吃点儿糖。语言点：help oneself (to) 自取（食物等）；随意拿取

It is the last straw.我已经忍无可忍了。语言点：the last/final straw 最终使人无法忍受的事；最终导致失败的因素

He left in great haste.他匆匆离开。语言点：haste n.急速；匆忙；草率
in haste 匆忙地；草率地

Her doctorate degree gave her a leg up in finding a job. 博士学位让她在找工作时更具优势。语言点：doctorate n.博士学位
a leg up 优势；鼓励，支持；帮助

I narrowly missed being hit by a car yesterday.我昨天差点被车撞了。语言点：narrowly adv.以毫厘之差；勉强地
miss v.错过；逃脱，幸免于

It is better not to wear your heart on your sleeve. 最好不要轻易地流露感情。 语言点：sleeve n.衣袖
wear one's heart on one's sleeve 流露自己的感情；公开自己的私

He is head over heels for her.他为她神魂颠倒。 语言点：heel n.脚后跟
head over heels 头朝下地；完全地，神魂颠倒地

He was very dismissive of her achievements. 他对她的成就不屑一顾。语言点：dismissive a.轻蔑的；鄙视的；（表示）拒绝考虑的

Nothing is difficult if you put your heart into it. 世上无难事，只怕有心人。 语言点：put one's heart (and soul) into sth. 全心全意做某事；竭尽全力做某事

They met by accident at the store. 他们在商店不期而遇。语言点：by accident 偶然；意外地
by no accident并非偶然